America’s unwillingness to switch over to the metric system has had serious consequences.

美国不愿改用公制已经造成严重后果。

An unwillingness to see the world has changed.

拒绝承认世界变了。

An unwillingness to change is unnatural.

不愿改变是不自然的。

People tend to equate it with laziness, which is passive and suggests apathy and an unwillingness to do anything.

人们倾向于把它等同于懒惰，而懒惰是被动的，意味着冷漠和不愿意做任何事情。

What it is, I think too, is an unwillingness to become emotionally involved.

我也认为，就是不愿意投入情感。

Is there even the slightest trace of resentment, unwillingness?

有没有的怨恨、不甘？

Many speculate this was due to his unwillingness to lower interest rates at Erdogan’s request.

许多人猜测是因为他不愿应埃尔多安的要求降低。

Could there be any unwillingness on the general's side to show her over the abbey?

将军那边能有什么不愿意带她参观修道院的地方吗？

That's a " reluctance, " an unwillingness to do something.

那是种“不情愿” ，种不愿意做某事。

The true illness in our society today is our unwillingness to confront failure.

当今社会的真正病症是我们不愿面对失败。

I just see an unwillingness for you to be wrong.

我只看出你不愿意承认错误。

Until now, the three countries had expressed an unwillingness to help the estimated 7,000 migrants.

到目前为止， 三个国家都表示不愿意帮助大约 7, 000 名移民。

D) People's unwillingness to give up their eating habits.

D) 人们不愿意放弃他们的饮食习惯。

This might reflect sensible investment—or an unwillingness to adjust to reality.

可能反映了明智的投资——或者不愿意适应现实。

His unwillingness blurred to ill will, which rose within him like a resistless bubble.

他的不情愿变成了恶意， 像个无法抗拒的泡沫在他心中升起。

Well done. But your unwillingness to stick by your diagnosis almost killed this woman.

但是由于你不忠于你的诊断 你差点杀了那个修女。

] But your unwillingness to stick by your diagnosis almost killed this woman.

但是你不愿意坚持你的诊断几乎要了个女人的命。

C. Her unwillingness to greet her classmates.

C. 她不愿意和同学打招呼。

Ironically but predictably, this unwillingness to accept his own weakness makes kylo unable to overcome that weakness.

具有讽刺意味但可以预见的是，种不愿接受自己弱点的态度使凯洛无法克服种弱点。

U.S. officials said China is growing increasingly concerned over Kim Jong Un's unwillingness to engage in talks.

美国官员表示， 中国越来越担心金正恩不愿参与会谈。