A scourge means something that causes much pain and suffering, like the terrible diseases which Henrietta's unwitting, or unknowing, contribution helped eradicate.

祸害是指会造成许多痛苦和折磨的事物，就像亨丽埃塔在不知情的情况下帮助根除的可怕疾病。

Had I been an unwitting… an unwitting spy?

我不知不觉中成了… … 泄露机密的间谍吗？

The drama began with grainy television footage of Japanese prosecutors boarding the plane that delivered an unwitting Mr Ghosn to his arrest in Tokyo in November 2018.

2018年11月的东京，日本检方登上一架飞机，突然将不知情的戈恩逮捕。

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

他们从红帽子又到了卡巴，这是一种爬行的水生动物，看上去像有鳞的猴子，双手有蹼，忙着要扼死不知深浅地走在它们池塘里的涉水者。

The bodies were discovered by an unwitting family from Oakland when the contents of a storage unit were sold at an auction for abandoned goods.

这些骸骨是被奥克兰的一不知情的家庭发现的，当时一仓库的物品在一次废弃物品拍卖会上被拍卖。

Now she found herself navigating an unfamiliar world where she was an unwitting celebrity, searching for a way to harness the fervor for something good.

现在，查平发现自己身处一陌生世界，努力找到方向，在这世界，她稀里糊涂地成了一名人，想办法把这种狂热引向好的方向。

Over the years, Emma Coronel's layers have consistently portrayed her as a faithful yet unwitting spouse of the world's best known drug lord.

多年来，艾玛·科罗奈尔的律师们一直称她是这世界上最著名的毒枭的忠实配偶，但对贩毒活动不知情。

This unwitting ape has stumbled on a process that humans will eventually harness to create beer, wine, and other alcoholic drinks.

这只不知情的黑猩猩碰巧经历了一种作用过程，这一过程后来被人类 所运用于制造啤酒、红酒和其他酒精饮料。

STEP 8 Beware of little kids! Schools are breeding grounds for sickness, and kids are unwitting petri dishes.

小心孩子！学校是疾病的温床，而孩子则是不知情的培养皿。

Between 2013 and 2016, over 17,000 front-desk workers around the globe were faced with this choice, becoming unwitting participants in a massive study of honesty.

在 2013 至 2016 年期间，全球超过 17000 名前台工作人员都面临着这，他们都是一场大规模诚信研究不知情的参与者。

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting – it was made without her knowledge or consent.

那就是为什么约翰·伯恩称亨丽埃塔的贡献是在不知情的情况下做出的——它是在她不知情或不同意的情况下做出的。

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting - it was made without her knowledge or consent.

这就是为什么约翰·伯恩说海里埃塔的贡献是无意的——她不知晓也没有同意。

Planning and preparation, with proper execution,   can be worth more than unwitting violence.

计划和准备加上适当的执行，可能比不知情的暴力更有价值。

Morays in comparison are more solitary and hide in rock crevices to ambush unwitting prey.

相比之下，海鳗则更加孤独，它们会躲在岩石缝隙中伏击不知情的猎物。

Bucking that trend is an intricate feature of old-fashioned English grammar that has not only survived in America but made a comeback in Britain, thanks to the unwitting preservation efforts of the Americans: the subjunctive.

逆势而行的是一复杂的旧式英语语法特征， 它不仅在美国幸存下来，而且由于美国人无意中的保存努力， 在英国也卷土重来：虚拟语气。

He said that those who speak of social responsibility or just preaching pure and unadulterated socialism into our unwitting puppets of the intellectual forces that have been undermine the basis of a free society.

他说，那些谈论社会责任的人，或是纯粹宣扬社会主义的人，实际上已经成为了破坏自由社会基础的智囊团的傀儡。

And while it may seem trivial, this simple yet unwitting flip from " cis" to " trans" leads to significant changes in the way our body processes and metabolizes the molecules.

虽然这看起来微不足道，但这种从“顺式” 到“反式” 的简单但不经意的翻转会导致我们身体处理和代谢子的方式发生重大变化。

Then, the attacker can instruct an unwitting user to configure their computer in a compromising way, or get them to reveal confidential details, like passwords or network configurations.

然后，攻击者可以指示不知情的用户以危险的方式配置他们的电脑，或者让他们透露密码或网络配置等机密信息。

In " On the Origin of Species" , published in 1859, he postulated that the larvae of aquatic creatures might stick to the feet of unwitting waterbirds.

在1859年发表的《物种起源》中，他假设水生生物的幼虫可能会粘在不知情的水鸟的脚上。

Hindenburg's latest report alleges that Icahn Enterprises has inflated the value of its assets and funded its dividend with proceeds from selling shares to unwitting investors.

兴登堡的最新报告声称，伊坎企业夸大了其资产的价值，并用出售股份给不知情投资者所得的资金来支付股息。