Every year, ties go unworn and books unread.
每年都有未打过的领带和未读过的书籍。
" And suppose Talley noticed this while Lavery was telephoning to the doctor, who was out on his rounds. So he took the unworn slipper, regarding it as evidence that Florence Almore had been murdered" .
“假设 Talley 在 Lavery 打电话给外出巡视的医生时注意到了这一点。所以他拿走了那只没穿过的拖鞋, 认为这是 Florence Almore 被谋杀的证据” 。