Harry now turned to his present and unwrapped it.

现在哈转向给自己的礼物，动手拆开包裹。

Watch us unwrapping our parcel and see how many phrasal verbs you can spot.

大家观看我们打开包裹的视频，然后看看你能发现多少个动词短语。

Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.

罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。

Petrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.

他呆呆地站在那里，看着奇洛举起手解下他头上的围巾。

Harry unwrapped his Chocolate Frog and picked up the card.

哈打开巧克力蛙，出画片。

" Nothing, nothing, " said Mr Weasley airily, starting to unwrap his pile of gifts.

“没什么，没什么。”韦斯莱先生轻松地说，开始拆那堆礼物。

And i'm gonna feel real crappy when you unwrap your lavender bath beads.

到时候只能送你薰衣草浴珠 我会难过的。

Harry sank down on to his bed and unwrapped the package.

哈一屁股坐到自己的床上，打开了那个小包。

Unwrap the tree on a cloudy day in early spring, soon after the last frost.

在初春的多云的一天，即最后一次霜冻过后不久，拆开树的包。

Unwrap half of the bar and eat it.

之后撕掉其中半块的包，掉巧克力。

Now it's mainly plain paper and polystyrene, but the skillful wrapping and excitement of unwrapping remains.

现在主要的包材料是普通张和聚苯乙烯，但巧妙的包和拆开包时的兴奋感仍然存在。

If you were thinking of throwing out that discolored bar of chocolate you just unwrapped, think again.

如果你正在考虑扔掉你刚拆开的那块变色的巧克力，再想想吧。

" No! " said Hermione, as Ron unwrapped the tiny little bottle of golden potion, looking awestruck.

“不！”赫敏看到罗恩打开着金色药水的小瓶子，惊恐地叫道。

But one thing you can count on? A huge pile of paper trash, the detritus from unwrapping presents.

但有件事你可以确定。一大堆废——拆开礼物包后留下的碎屑。

Research has shown that givers are obsessed with the moment of unwrapping a gift even more than the gift itself.

研究表明，送礼者更喜欢拆开礼物那一刻的感觉，而不是礼物本身。

Neville's lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.

纳威拆开青蛙糖，嘴角抽搐了一下，笑了。

She hoisted a box wrapped in brown paper on to the table; it had clearly been unwrapped and carelessly re-wrapped.

她举起一个包着牛皮的盒子，把它放到桌子上；盒子显然被打开过，然后又被马马虎虎地重新包上了。

Ron did not answer; he was too busy unwrapping presents, every now and then letting out an exclamation of pleasure.

罗恩没回答，他正忙着拆礼物，不时发出开心的大叫。

And we unwrap architecture like you would unwrap a birthday gift.

我们像打开生日礼物一样打开建筑。

A huge pile of paper trash, the detritus from unwrapping presents.

一大堆垃圾，拆开礼物的碎屑。