Once we conceived of this exciting new update.

打从我们有这个创意升级的构想。

Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justice can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

可能引发的后果都在意料之中，甚至是显而易见的，因此法官们可以也应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。

Back home in the United States, her readership was kept updated via telegraph.

她通过电报不断给她美国的读者更新报道。

The barrier will need to be updated.

屏障需要更新。

If you don't need a response from the other person, say something like: this is just to keep you updated.

如果不需要他人回复，可以这么说：写这邮件只是为了告诉你最新消息。

We'll continue to keep you updated on this issue right here on CNN 10.

我们将继续在 CNN10频道为您报道最新进展。

That's fine Don't forget to update the inventory.

行。别忘了修改一下库存！

Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

只申请你有资格的职位，并统计每个申请，做个性化的求职信并更新和编辑你的简历。

Hey, here's an update. What do you think?

嘿，这里有一项更新，你看如何？

We don't know yet how or if North Korea will respond, but we'll keep you updated in the days ahead.

目前朝鲜政府还没有作出回应，我们将会对事件进展做出跟踪报道。

The president gave updates himself over the weekend.

总统在周末亲自发布了最新消息。

Schools must develop anti-cheating policies that include technology and these policies must be updated consistently.

学校必须制定包含技术在内的反作弊政策，而且这些政策必须持续更新。

We have to update the English textbooks, because they are too obsolete to students.

我们必须更新英语教材，因为它们太过时了，不能满足学生的要求。

This week, the FDA issued an update to the advice, listing more than 60 species in a chart that ranks fish as a best choice, good choice, and choices to avoid.

本周FDA更新了饮食建议，用表格罗列六十余种鱼类，分为优先推荐、适宜食用、避免食用三类。

Thank you so much for the update.

谢谢你带来的最新情况。

We'll continue to keep you updated as these stories unfold right here on CNN 10.

我们将在CNN10节目继续为您带来最新消息。

Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly; yours wasn’t up to date, that’s probably what was causing your problems.

那么，你必须确认你有定时更新你的杀毒软件；你的软件没有更新，这可能是造成电脑问题的原因。

23. The computer files need to be updated.

电脑数据需要更新。

Let's start today with a quick update on the current state of the U.S. economy.

今天我们先来快速了解一下美国经济的最新情况。

But I want to give you an update on what we have accomplished already.

但我想告诉你们我们已经做到的事情。