But the uppermost in our minds is the final destination.

然而我们心里想得最多的却是最终的目的地!

Its original inhabitants believed the volcanic mountains to be the home of the gods, while early scholars believed the area to be the uppermost mountains of the Lost City of Atlantis.

当地原住民相信火山是众神的故乡，早期学者则相信 该区域是消失的亚特兰提斯城最高 山脉。

His subconscious, on an uppermost personal level, is concerned with infantile fears of course.

他的潜意识，在最表层的个人层面上，当然关注孩童的恐惧。

She turned her hand over, palm uppermost.

【uppermost】她把手翻过来，手掌朝上。

An earlier sword than the katana and the wakizashi, which were both worn with the cutting edge uppermost, the tachi had a blade up to 90 centimeters or three feet and was worn with the cutting edge facing down.

太刀是比武士刀和胁差更早的剑，刀刃朝上，刀刃长达 90 厘米（即三英尺），并且刀刃朝下。

A point here: It is not understood at all that the uppermost or personal layer of the subconscious is concerned with maintaining the autocratic control and position of the conscious ego. Its inhibitions always are intended to protect the ego.

这里有一点。人们根本不理解，潜意识的最上层或个人层是为了维有意识的自我的专制控制和地。它的抑制措施向来是为了保护自我。

They keep a Whale's Rib of an incredible length for a Miracle, which lying upon the Ground with its convex part uppermost, makes an Arch, the Head of which cannot be reached by a Man upon a Camel's Back.

一头体长惊人的鲸鱼肋骨作为奇迹被当地人保存下来，它立在地上，中间凸起的部拱门，人就是站在骆驼背上也够不到那拱门顶端。

So, at this charitable committee, every lady took the subject uppermost in her mind, and talked about it to her own great contentment, but not much to the advancement of the subject they had met to discuss.

在这个慈善女士委员会里，每女士都把自己最关心的话题拿出来讨论，自己谈得非常满意，但对于她们开会要讨论的议题却没有什么进展。

As she folded it, so that her note was uppermost, she caught Gerald's words, " Your mother — typhoid — under no condition — to come home —" She almost sobbed.

她把信纸叠起来，把她的短简叠在顶上边，这时她偶尔瞧见杰拉尔德写的几个字：" 你母亲----伤寒病----无论何----回家----" 她差点哭了。

As nearly as Gilbert could ascertain, several timbers, thrown over each other, had lodged, probably upon a rocky islet in the stream, the uppermost one projecting slantingly out of the flood.

正吉尔伯特想到的，几根木材摞在一起，堆在水中一处小岛上，最上面那根倾斜着伸出水面。

But Sandia is principally a weapons lab, and it is military matters that are uppermost in the mind of the project's leader, Chet Weiss.

但桑迪亚实验室主要是一个武器实验室，而军事问题是该项目的领导者切特·韦斯最关心的问题。

First, as personal and social security are always uppermost in the minds of travelers, just how " dangerous" a city is New York?

首先，个人和社会安全向来是游客心中最关切的事，那么纽约到底有多“危险”呢？

In the spring of the year, nest-building is uppermost in a bird's mind: it is the most important thing there is.

每到春天，鸟儿们的心里最先想到的就是造窝：这是所有事情中最重要的一件。

Venn looked gloomy, threw—the dice was seen to be lying in two pieces, the cleft sides uppermost.

维恩脸色阴沉，掷了下去——只见骰子裂成两半，裂开的那一边朝上躺在石板上。

The one who had been uppermost was Yeobright; he who had been completely submerged was Wildeve.

那个浮在水面上的是约布赖特；而完全浸在水里的是韦狄。

Oliver Twist being uppermost in his mind, he made him his theme.

Oliver Twist 在他的脑海中居于首，他将他作为主题。

After plucking the apple from the uppermost limb, he clambered back to the ground.

他从最高的树枝上摘下苹果，然后爬回地面。

And that's always kind of uppermost and that sounds quite authentic.

那总是处于最重要的置，听起来相当真实。

Then he pointed with that peculiar, thoroughly Indian gesture of the palm uppermost.

然后他用手掌朝上的那种奇特的、完全是印度式的手势指了指。

Unless the speech notion is uppermost, words will not run swiftly to their mark.

除非言语观念是最重要的， 否则言语不会迅速达到目标。