And you can shove that up your upscale. Let's go.

这人态度就留给人屁眼看吧 走吧。

It happened in an upscale neighborhood, where attackers blasted the chief's armored vehicle with sniper rifles and grenades.

事情发生在一个高档社区，袭击者用狙击步枪和手榴弹炸毁了酋长装甲车。

McCurdy thinks more research is needed to upscale production and start systematic change.

McCurdy认为需要进行更多研究以扩大生产规模并开始系统性改变。

This makes it possible to show existing video content that has been " upscaled" for Ultra HD without the need for black " letterbox" bands above and below the picture.

这样就有可能播放已升级为超高清模式视频，而且去除了画面上下黑边。

But my restaurant, it's sort of an upscale place.

但是我餐厅是比较高级地方。

It's hoped that this technology will allow commercial beekeepers to upscale their business ensuring more pollination and more food for a growing, global population.

这项技术有望使商业养蜂人扩大业务规模，从而确保为不断增长全球人口提供更多蜂群授粉，从而到更多食物。

Shop 'til you drop in the upscale boutiques which line The Magnificent Mile's wide boulevards.

壮丽大道宽阔大道旁高档精品店林立，您可以在此尽情享受购物乐趣。

For 40-year-old Casey Cheuk from Hong Kong, home is a Marriott hotel in Shanghai's upscale Xuhui District, a choice based on location and lifestyle flexibility.

对于来自中国香港 40 岁卓凯西（音译）来说，家就是上海高档徐汇区一家万豪酒店，她做出这个选择是基于酒店地理位置和生活方式灵活性。

" Mrs. Van de Kamp introduces you to upscale down-home cuisine."

“范德坎普太太引一起体验家庭烹饪更高层次。”

Does no one know what " Upscale cocktail Hollywood glamour fabulous" means?

难道没人懂什么是 " 高档鸡尾酒好莱坞闪亮动人" 吗？

Retail is going upscale here? China is certainly growing more quickly than I had imagined.

此地零售进入高价位了? 中国发展比我要快多了。

The good news: lionfish happen to taste good and have become somewhat of a delicacy in upscale restaurants along the coast, like GW Fins in New Orleans, where this has become a story of eat 'em to beat 'em.

好消息是：狮子鱼味道不错，在沿海高档餐厅里已经成为一道美味佳肴，就像新奥尔良 GW Fins 餐厅，在那里，这已经成为一个以吃方式来战胜故事。

Marco Island has some great high-end resorts and unspoiled beaches whilst Palm Beach is a resort town with a great beach and nearby shopping options upscale restaurants and trendy art galleries.

马可岛有一些很棒高端度胜地和未受破坏海滩，而棕榈滩是一个度小镇，有很棒海滩邻近购物商场，高档餐厅和时尚艺术画廊。

There was more attention being paid to trying to out compete, let's say China or Russia, particularly in Asia Pacific, trying to upscale investment in these regions where historically aid had been much more focused on Africa.

人们更多地关注如何与中国或与俄罗斯竞争，尤其是在亚太地区，试图增加对这些地区投资，这些地区过去援助更多地集中在非洲。

There was more attention being paid to trying to out-compete, let's say China or Russia, particularly in Asia Pacific, trying to ups... you know, upscale investment in these regions where historically aid had been much more focused on Africa.

人们更多地关注如何与中国或与俄罗斯竞争，尤其是在亚太地区，试图增加对这些地区投资，这些地区过去援助更多地集中在非洲。

Here are some items high-powered men are wearing when dressing for work and weekends: The sneakers Sneakers have gone totally upscale, with eye-popping price tags to match. Some executives will throw down more than $1,000 for a pair.

运动鞋运动鞋已经完全变高档了，与之相匹配是它令人瞠目结舌价格标签。一些高管会为一双运动鞋豪掷一千多美元。

The news reminded some of a social media post in August about a comfortable stay in an upscale hotel in the lesser-known northeastern border city of Hegang at only 318 yuan per night.

这条新闻让一些人起了今年8月社交媒体上一篇帖子，内容是在不太知名东北边境城市鹤岗一家高档酒店舒适地住宿，每晚只需318元。

Hotel bookings also recovered to 80 percent of the same period in 2021, with cross-city bookings accounting for more than 75 percent of the total volume, while upscale hotels accounted for 90 percent.

酒店预订量也恢复到 2021 年同期 80%，跨城市预订量占总量 75% 以上，高档酒店占 90%。

Typically, the mayor's motorcade - two black SUVs - pulls up after 9 p. m. outside La Baia, where the upscale dining room is decorated in muted taupes and blond wood.

通常情况下，市长车队--两辆黑色SUV--会在晚上9点后停在La Baia餐厅外，这家高档餐厅以浅灰褐色和金色木材作装饰 。

Police say the suspect was taken into custody less than an hour after the first reported gunshots at the Siam Paragon Mall, one of Bangkok's biggest and most upscale shopping destinations.

警方称，嫌疑人在曼谷最大、最高档购物目地之一暹罗百丽宫购物中心首次报道枪击事件后不到一小时就被逮捕了。