But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进他的政策目标并且积习已深的破坏分子。

Okay, we're all freaked out, this is upsetting because I love both of you but I'm gonna live with her because we all know I like her more.

好吧我们都不太正常。这很让人难过，因为你们两个我都爱，但我还是选她，大家都知道我更爱她。

And this develops a kind of state of mind that is a kind of … it's a form of learned helplessness – because I'm consuming something that's upsetting me but I cannot do anything about it.

这就发展为一种心理状态，它是习得性无助的一种形式，因为我在消费让我心烦的东西，但我却对它无能为力。

Was this going to be too upsetting?

那样的是不是太令人沮丧了？

Also, some stories just about how they died which are quite upsetting as well.

另外，遇难者的死亡过程同样令人伤感。

We know how upsetting this must be for you, Mrs. Langdon.

我们知道你一定很悲伤，朗顿夫人。

Whether or not you are upsetting them or making them feel uncomfortable.

可能会他们感到不适。

Oh no! - We've ruined him. - Wow, that is so upsetting. - Yeah. No!

哦，不！ - 我们毁了他。 - 哇，这太令人沮丧了。 - 是的。 不！

Either way, the cloud got compressed, upsetting the balance, and gravity took over.

不管怎样，这团云被压缩了，打破了平衡，引力占了上风。

Should you be upsetting yourself, uh, Miss Winters?

何必给自己添堵呢，温特斯小姐？

Okay, all this doubting me is starting to get a little upsetting.

好吧 这种怀疑让我开始有点不安了。

I had just quit smoking. See, you're upsetting your husband.

我那会儿刚戒烟嘛。瞧，你说得你老公心烦意乱了。

They have different customs and culture. And they're upsetting all our habits.

他们的习俗和文化都和我们不同。他们在扰乱我们所有的习惯。

" You don't want to go upsetting Rita Skeeter, " said Ron nervously.

“你可别去招惹丽塔·斯基特，”罗恩紧张地说。

And that's upsetting news to Russia's most famous winter observer.

这使得俄罗斯最著名的冬季人物感到十分沮丧。

" We get it, " he said. " We're the outsider upsetting the apple cart."

“我们懂了，”他说。“合着我们不过是搅局的外人。”

He always asked challenging questions to everyone he met, upsetting many people in Athens.

凡是他遇到的人，他都会问一些挑战性的问题，这让很多在雅典的人焦虑。

So, you don't share all the upsetting or otherwise bad details.

所以，你不会分享所有令人心烦或不好的细节。

They hate upsetting people, unless, of course, it's me.

他们不喜欢去烦别人 只喜欢烦我。

It was too upsetting. Look at my nails. They're gone.

实在太令人心烦意乱了 看我的指甲 都啃没了。