Your sons are nice, upstanding young men.

你的儿子是友善 正直的年轻小伙子。

Ladies and gentlemen, pray, charge your glasses and be upstanding.

女士们先生们 请举杯起立。

But old-style journalism was never quite as morally upstanding as journalists like to think.

但传统传媒却并不总是像记者所想像的一样高尚。

No, I'm just here as an upstanding member of the community.

不 我只是以优的身份而来。

So, if we want to be upstanding, law-abiding citizens and avoid the long arm of the law, we should stay on the right side of the law!

所以，如果我们想成为正直守法的公，避免警方追捕，我们应该遵纪守法！

They were a thin, unwholesome lot, Scarlett thought, peering sharply at them, and when she had leased them, so short a time before, they were an upstanding crew.

思嘉一眼就看出，他们都很瘦，健康状况很差。可是就在不以前，她把他们雇来的时候，他们都是挺结实的呀。

Every way in which we depart from what the world considers to be normal, upstanding and dignified has been registered by the widest constituency.

世界界定的我们开始人生的每一种方式，比如说平凡、正直和受人尊敬都已经被很多择了。

He was a fine, upstanding fellow too. He was nearly as tall as Captain Johnson, and he looked strong enough.

他长得也挺漂亮，身材魁梧，差不多同约翰生船长一样高，看起来非常结实。

" Mrs. Van De Kamp's colorful stories of her upbringing show her upstanding values, but her recipes are sinfully delicious."

范德坎普太太丰富的抚养孩子的阅历，体现了她真正的价值，她的烹饪配方真是太棒了。

Stirred up by agitators, crowds could quickly turn to violence, sweeping up even good, upstanding citizens in their collective madness.

在煽动者的鼓动下，人群可能会迅速诉诸暴力，甚至在集体疯狂中扫除善良、正直的公。

This man was an upstanding, honest citizen who had done nothing deserving of condemnation, let alone death.

这个人是一个正直、诚实的公，毫无罪责，更不用说死刑了。

You are an upstanding person who just happens to be gay.

你是一个正直的人，只是恰好是同性恋。

How does that jive with me being a good, upstanding, honest person again?

这跟我再次成为一个正直、诚实的好人又有什么关系呢？

I couldn't believe these detractors were slandering this upstanding and open institution.

我无法相信这些诋毁者竟在诽谤这个正直且透明的机构。

Wilder was not the upstanding citizen he appeared to be.

怀尔德并非表面上那种正直的公。

Billy Bush, you are an upstanding man.

比利·布什，你是个正直的人。

Be an upstanding person, you know, have some courage.

做一个正直的人，你知道的，要有一些勇气。

This is exactly the kind of upstanding person we want in our country, isn't it?

这正是我们国家所需要的好公，不是吗？

He's  an upstanding member of the town.

他是镇上一位正直的成员。

I went from being just like a stoner in my old high school to I was on the student government and I was like running clubs and I was like an upstanding member of the society there.

我从过去高中时就像一个瘾君子一样，变成了学生会的一员，还管理着一些社团，成了那里社会上的正经人。