Once you've crossed the river, follow the riverbank upstream to Hungary's Parliament Building.

横渡河流后，您沿着河岸往上游走，前往匈牙利国会大楼。

And two of these rivers the Great Pee Dee River and the Waccamaw River have already swollen to record levels upstream of Georgetown County.

其中两条河流，大佩迪河和瓦卡莫河位在乔治敦县上游已经上涨至历史最高平。

Today, many Chick-fil-A restaurants use a practice known as " upstream ordering" where an associate will take a customer's order while they're still waiting in line.

如今，许多福乐鸡厅采用一种被称为“上游”做法，在顾客仍在排队等候时，助理会为他们。

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

那些成功抵达上游鱼变成了不透明鳗鱼。

Shell is keeping several big divisions, such as global upstream, in the Netherlands.

壳牌在荷保留了几个大部门，比如全球上游部分。

And key to this canal systems design were barrages: Dam like infrastructure that raised the river's upstream water level so that water can be funneled into canals with gates that open and close depending on water supply and demand.

这种运河系统设计关键是堤坝：像坝一样基础设施，以提高河流上游位，这样以流入运河，闸门以根据供应和需求打开和关闭。

Once the doorbell is rung, the operator opens the lock and the fish continue upstream.

门铃一响，操作员会打开闸，鱼儿以继续逆流而上。

As an expression, swimming upstream means you take a more difficult path to do something.

作为一个表达，“swimming upstream”意思是你选择了一条更困难道路去做某事。

The goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .

这些目标基于OGCI成员公司所称" 上游碳强度" 。

The upstream and downstream of the tourism industry chains have undergone drastic changes.

旅游产业链上下游发生了翻天覆地变化。

Ethiopia is working on a huge dam to contain water upstream.

埃塞俄比亚正在修建一座巨型大坝，以控制上游。

Dams were built and water is pumped upstream.

坝已经建成，被抽到上游。

So, officials said the pollution was likely coming from wastewater upstream.

所以，官员们表示，污染能来自上游废。

Within a basin, the water upstream may be useful for irrigation, industrial or domestic use.

在一个盆地之内，河流上游也许以用于灌溉、工业以及家庭活动。

Now, upstream, the water is flowing pretty slowly.

在上游，河流速比较慢。

The current is too strong to return upstream.

流太急很难逆流而返。

But what does it mean if something is upstream?

但如果某物位于上游，这意味着什么呢？

Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .

坚定持续地祷告像逆行舟。

So absolutely incredible, this started as just a couple of twigs across the stream bed and as you can see now, you know, we've got almost a meter difference in height between the water upstream and the water downstream.

这太不思议了，一开始只是几根小树枝横在河床上，你现在看到了，上游和下游高度相差将近一米。

They will try and establish some control or some say over a particular type of peppers throughout the industrial train, the upstream and downstream, so they can sort of gain a level of say in determining the prices to some extent.

他们将努力在整个产业链——包括上游和下游——对某种特定类型辣椒施加一定程度控制或影响力，以便在某种程度上对定价产生一定话语权。