They just cared about the cost. They didn't care about usability.

他们只关心成本。他们不关心可性。

And the app that I have found to be the absolute best combination of features and usability, personally at least, this is my opinion, is called Noteshelf 2.

而我认为是功能和可性完美结的应程序，至少就我个人而言，这是我的观点，叫做Noteshelf 2。

Beyond the scientific parts, there are a lot of usability issues to be taken into consideration: for instance, the algorithm should notify the user when a given guide is not to be used anymore and can be safely erased.

除了技术理论上的问题，还有些实际使上的问题需要考虑：例如，算法应该能够告某条辅助线已经不再使、可以擦掉了。

It's reaching the end of its lifetime — and there have been extensive studies to extend the usability of the Thames barrier.

它的使寿命即将结束——人们对泰晤士河护栏的可性进行了广泛的研究。

The stools were made as a project whose goal was to explore the usability of various waste products.

这些艺术品凳子是一个探索各种废物再利的项目。

The usability is really amazing too, especially for what he built it on.

易性也非常棒，特别是考虑到他是基于什么构建的。

No, it's the obvious insane usability nightmare of the usernames being random digits of numbers.

不，问题在于名是字，这显然是一个疯狂的可性噩梦。

But for usability, it's that old trade off.

但为了使的便利性，我们不得不做出这种权衡。

Back then eBay was emerging as the premiere online marketplace, but there was a notable handicap to its usability: the only way you could pay for things was through checks and money orders.

当时易趣正崛起为顶级在线市场，但它的使有一个明显的缺点：付款的唯一方式是通过支票和汇票。

It's a good way to ask the trade-off between usability and efficiency, broadly in NumPy, but also in these specific weird quirks of a single function.

这是一个很好的方式来询问在NumPy中，以及在单个函的一些特定奇怪特性中，易性和效率之间的权衡。

The fact that the usability of the app is botched because a whole screen can be added That aren't even relevant to your search term.

应程序的可性糟糕到可以在搜索结果中加入完全无关的整屏内容。

And non-destructive testing is an important part of manufacturing to test the parts that are being produced without affecting the usability of those parts.

而无损检测是制造过程中的一个重要部分，于测试正在生产中的零件，同时不会影响这些零件的可性。

Usability is the degree to which a human-made artifact – like software – can be used to achieve an objective effectively and efficiently.

可性是指人为制造的物品——比如软件——能够被有效且高效地使以达到目标的程度。

Another reason they had to push the date out was Windows XP for all of its usability and reliability was very insecure.

另一个必须推迟发布日期的原因是，尽管Windows XP在可性和可靠性方面表现出色，但其安全性却非常脆弱。

And the Neuron Profiler 2.0 Beta is a new profiler that enhances capabilities and usability, which includes support for distributed workloads.

Neuron Profiler 2.0 Beta版是一款新推出的性能分析工具， 它增强了功能性和易性，并支持分布式工作负载。

But that being said, they need to achieve that same level of trust and usability that they've achieved in China.

但话说回来，他们需要达到在中国所取得的那种信任度和易性。

Consider functional, performance, compatibility, stability, and usability requirements.

考虑功能、性能、兼容性、稳定性和可性要求。

It's not possible or practical to automate certain tests, such as usability, accessibility, exploratory testing, or non-repetitive test cases that frequently change.

自动化某些测试是不可能的, 也不实际。如可性, 可访问性, 探索性测试, 或经常变化的非重复测试例。

That's right, it's about tailoring your resume to the current position and clearly stating your usability and ease of use.

没错，这是关于根据当前职位定制您的简历，并清楚地说明您的可性和易性。

You'd run some usability tests and maybe make some stylistic changes and end up with a product at the end.

你会进行一些可性测试，或许还会做一些风格上的调整，最终得到一个产品。