“It's nearly out.” He ushered them inside.

“快要出来了。”他把他们让进小屋。

The holiday precedes Lent in the Orthodox Christian calendar and ushers out the winter.

这个节日在东正教的大斋期之，纪念冬季的结束。

While Hurley and banking's mission ushers in a new era of spaceflight.

赫利和班克斯的使命开启了太空飞行的新时代。

He would replace Nancy Pelosi as top House Democrat as the party ushers in a new generation of leadership.

他将接替南·西成为众议院民主党领袖，民主党迎来新一代领导层。

He told the crowd that he will usher in a peaceful and orderly transformation of Mexico.

他对人群表示，他将开启墨西哥和平有序的改革进程。

He wished they would look at something other than him; it was as though he had suddenly been ushered on-stage.

他真望他们能把光投向别处，别老盯他看。他感到自己好像突然被请到了舞台上。

Well, hey, just 'cause are not an usher, doesn't mean you're not gonna get into an ivy.

嘿 你当不成接待生 并不意味你没有考进那所学校。

Now as Johnson ushers Britain out of the EU, the next complex state of the process begins.

当约翰逊将英国牵出欧盟，下一轮繁杂的进程开始了。

They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.

他们有望引入美国最严厉的法律。

Writers should avoid ushering them into that trap.

写作者应该避免将人们带入这个陷阱。

“Mark my words, ” he said, ushering them around a corner.

“记住我的话吧，”他招呼他们拐过一个墙角，说道。

The manager, Saqer Al-Atar, ushered me into his office.

经理阿塔尔把我领到他的办公室。

Can you please explain how, Serena is commandeering the Yale rep while you're supposed to be his usher?

请你解释一下 本该由你来陪同接待的耶鲁代表 怎么会让Serena霸占了？

The teacher opened the second and ushered us into a room.

老人开了自己的房门，引我们进去。

Yep, we might end up ushering in the new year together.

没错，我们会一起来迎接新的一年。

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

在神学上，它是模棱两可的，但在美学上，它是有意义的，因为在它的上方，新的灵魂被引入地狱。

And it's been credited with ushering in the age of enlightenment.

它被认为开启了启蒙时代。

When the Mongols invade China, forming the Yuan Dynasty, it pretty much ushers in a golden age of literature.

蒙古人入侵中国 建立了元朝 自此开启了文学的黄金时代。

He loved his part-time job as an usher at the concert hall.

他喜欢在音乐厅当招待员的兼职工作。

Caligari was hailed a prophecy, ushering in a new art-centric era for movies.

《卡里加里》被誉为预言，开创了以艺术为中心的新电影时代。