She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.

按照公司律程序, 被解雇了。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.

厂家对合同投的标似乎较低得太多。

Is it usual to have milk with meals?

用餐时常喝牛奶吗?

The library gets the usual monthly publications.

这家图书馆订的是那些常见的月刊。

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地说些需要更加同情之类的陈腔滥调。

Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence.

妈妈对爸爸发脾气，火气比平时还大。

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是贯的浪漫附言。

The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.

炮声破坏了平常星期日早晨的静。

It was an unofficial visit so the guests didn’t get the usual red carpet treatment.

由于是非官方访问，所以来访者没有受到通常的贵宾级招待。

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须了解当地人民的风俗习惯,作出相应安排。

These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.

这些自行车是赶制出来的, 没有达到我们平时的标准。

The usual bipyramid-shaped parasporal bodies occur in Lepidoptera-active strains.

双金字塔形伴胞体形成于鳞翅目活性株。

As usual, emotions ran high at the awards ceremony last night.

跟往常样，昨晚的颁奖典礼上群情激昂。

Veronica had come up to him with her usual cheery smile.

维罗妮卡带贯的愉快笑容来到他跟前。

The usual position in modern dancing is visavis.

现代舞蹈中的位置是面对面的。

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

女主人用平时的专横傲慢的态度指示宾客坐的地方。

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。

Jim dived into the argument as usual without thinking.

吉姆和往常样不加思考便加入了这场争论。

As usual,those followers were looking over their shoulders at their master.

和往常样,奴才们回头看主子的眼色行事。

I found him in the garden, dreaming away as usual.

我发现他像平日样在花园里做好梦。