If I do not usurp myself, I am.

我要不是冒充我自己，我就是。

Little by little he usurped his boss's authority.

逐渐地篡夺老板权力。

When I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.

当我第一次当选时，我意思是，说一个女人篡夺了男人位置。

My kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!

我王国被武力侵占了，提供武器和技术是你岳父！

He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.

在公元269年篡夺了王位，并短暂地统治了正在分裂罗马。

Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.

确如此，休斯太太，我绝没有越俎代意思。

I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.

我篡夺了位置，把锁在外面，就像把我从面包店赶出来一样。

Unselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.

巴特利特小姐无私完全剥夺了热情作用。

Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.

多年前，伊阿宋叔叔珀利阿斯无情地从伊阿宋祖父手中篡夺了色萨利王位。

Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.

在其它女王地盘上，我蚁后在亲生女儿助下获胜——击败了在位君王，并篡夺了幼卵堆。

" — much less since his father has lost favor. Draco blames me, he thinks I have usurped Lucius's position."

“——父亲失宠之后，就不那么喜欢我了。德拉科怨我，认为我夺走了卢修斯位置。”

It could also destroy or usurp it.

它也可以摧毁或篡夺它。

The artists have usurped all these things for themselves.

艺术家为自己篡夺了所有这些东西。

To usurp your own uncle? ! -All I wanted was some respect.

想篡权你亲叔叔? -我只想受人尊重。

A group of usurers did their utmost to usurp the military power.

一群高利贷者竭尽全力要篡夺军权。

Can you assure me that you will be able to usurp her territory?

你能坦诚地告诉我你真有能力侵占她领地吗？

Northeast and south faded instantly to gray, timid at having usurped the flame of the sunset.

东北和南方瞬间变成灰色， 胆怯于篡夺了夕阳火焰。

And this obviously usurps power normally reserved to the federal government and the FDA. But will they stop this?

这显然篡夺了通常保留给联邦政府和 FDA 权力。但会阻止这一切吗？

It was the first time the traditional news was usurped by the Internet for a major news story, a click that reverberated around the world.

那是网络第一次取代了传统媒体来传播主流新闻，一个点击声音响彻了全世界。

Pompey may have been his rival, but it was up to Caesar to decide Pompey's fate, not have the upstart Egyptian king usurp the right.

庞培可能是对手，但决定庞培命运是凯撒，而不是狂妄自大埃及国王篡夺这个权利。