The goal, then, is to utilise existing knowledge and not to generate new knowledge.

目是使用已有知识，而不产生新知识。

Both can utilise the unique human vocal tract.Both have a kind of beat. Both can express emotion. Both can be either carefully composed or spontaneously improvised. And both are highly social.

两者都可以利用人类独特声道，有节奏感、能表达情感，既可以精心创作也可以即兴创作，且都具有高度社交性。

Our idea is to connect the sea surface and the deep sea vertically, and that way we believe that we can utilise the capability of the deep sea and that's the purpose of this whole project.

我们想法是将深垂直连接起来，我们相信这样我们就可以利用深潜能，而那就是整个项目目。

So that's the first thing - light is utilised as fully as possible.

所以这是第一点，尽可能全使用光。

But by utilising the natural curiosity of the general public it is possible to overcome many of these challenges by engaging non-scientists directly in the research process.

但是，通过利用公众自然好奇心，可以直接让非科学家参与研究过程，从而克服许多挑战。

I believe my experience in utilising AI and staying up to date with industry trends could really add value to your team.

我相信我在利用人工智能跟上行业趋势方经验可以为您团队创造价值。

I'm gonna utilise the amazing umami flavours from things like sesame oil and soy sauce to create incredible canapes, but with a twist.

我要用芝麻油酱油来烹饪美开胃菜，但要稍微改变一下。

Perception can utilise what's known as bottom-up processing, whereby the brain relies on analysing sensory data.

感知可以利用自下而上处理过程，即大脑依赖于分析感官数据。

What we're doing is mirroring that process and  utilising instead of water these composite blocks.

我们正在做是模仿这个过程，并利用这些复合块代替水。

You are free to utilise this software for personal purposes.

您可自由使用此软件进行个人用途。

The direct approach was going to be something that United utilised, it felt like.

直接进攻显然是曼联将会采取策略。

He utilises the players that he has.

他善用现有球员。

How has their work utilised or perhaps co-opted in the centuries and decades since?

在过去几个世纪几十年里，他们作品是如何被利用或可能被征用？

Obviously, he's utilising Hinge like nobody's business.

显然，他正充分利用Hinge这款应用，玩得风生水起。

I want them to be banned from utilising an unfair advantage.

我希望禁止他们利用不公平优势。

Hubble's  vision was utilised again to detect salts on Europa's surface.

哈勃视觉再次被用来探测木卫二表盐分。

If, in such circumstances, we start from a position of full employment, entrepreneurs will necessarily make losses if they continue to offer employment on a scale which will utilise the whole of the existing stock of capital.

如果，在这种情况下，我们从充分就业位置开始，如果企业家继续以利用全部现有资本存量规模提供就业，他们必然会蒙受损失。

The film adapted chapters from the Chinese classic Journey to the West and utilised and animation process called Roto scoping where live action film was painted over to create cheap and smooth animation.

这部电影改编自中国经典西游记章节，并利用称为 Roto scoping 动画过程，在该过程中，将真人电影涂色以制作廉价而流畅动画。

These guys utilise a process called cutaneous gas exchange, and that means that they can actually absorb gas through their skin, including oxygen, so they can breathe through their skin, they can drink through their skin.

这些家伙利用一种叫做皮肤气体交换过程，这意着它们实际上可以通过皮肤吸收气体，包括氧气， 所以它们可以靠皮肤呼吸，也可以通过皮肤喝水。

But their key finding is that the good judge does not have magical gifts of perception – they are simply able to " detect and utilise information provided by the good target" .

但他们主要发现是，优秀判断者并没有神奇感知天赋——他们只是能够“检测利用好目标提供信息”。