These messages, called valentines, grew in popularity and were mass-produced by the late 1700s.

这些被称为情人卡信件越来越受欢迎，并在 18 世纪末被大规模生产。

Howland's handmade Valentines bear a lot of the same icons of today's cards.

霍兰德手工制作情人节贺卡上有很多今天卡片上相同图标。

Mailing valentines was so popular that British postal workers were given special meal allowances to keep them going during the days leading up to February 14th.

寄送情人节卡片变得非常流行，以至于英国邮政工作者在2月14日前夕得到特别伙食津贴以保持体力。

I told you I was ordering you something for valentine's day.

是在给你订情人节礼嘛。

Ron went as brightly pink as Lockhart's valentine flowers and closed his mouth again.

罗顿时变成鲜艳粉红色，就像洛哈特送给大家情人节鲜花，他嘴巴也闭上。

My wife's valentine present was delivered to us.

妻子情人节礼已送到。

Enjoy your Valentine's Day and your Valentines.

和你情人一起享受你情人节吧。

Far too late for the valentine's day celebration in mid-February.

对于二月中旬情人节庆祝活动来，太晚。

Oh! Oh, I'm so sorry. It was valentine's day.

抱歉 那天是情人节呀。

I just got invited to a valentine's party by a secret admirer!

刚被一个暗恋人邀请参加情人节派对！

Were you aware that Mike was shot recently? -Yes. On valentine's day.

你是否知道Mike最近被射伤？-是。在情人节那天。

And now I don't have Valentines for anyone.

现在没有给大家情人节礼。

It was a very pretty valentine with a big red heart on it.

那是一张非常漂亮情人节贺卡，上面印着一个大大红心。

He wondered if any of the women who stopped to buy a paper, or a magazine, or a candy bar, had sent him the mysterious valentine.

他想知道是否有停下来买纸，杂志，糖果妇女送他神秘情人。

Anyway, one day, for fun, she sends a valentine card to her neighbour – a wealthy landowner called Mr Boldwood.

不管怎样，有一天，她开玩笑地把一张情人节卡片送给她邻居——一位名叫伯德伍德富有农场主。

Who sent you the valentine card?

谁送给你情人卡？

That was a special promotion for valentine's day sir, it's back to its normal price of 43.50.

那是情人节特别促销，先生，现在是43.50正常价格。

The oldest-known valentine was written in 1415 by Charles, Duke of Orleans to his wife while he was locked up in the Tower of London after being captured in battle.

1415年，奥尔良公爵查尔斯在战场上被俘后关在伦敦塔里，给他妻子写一封最古老情人节信件。

And here is your valentine's gift.

这是你情人节礼。

When the valentine was finished, the little boy put it into an envelope.

情人节贺卡完成以后，小男孩把它放进一个信封。