I'm kidding, actually. That's my valet ticket.

我开玩笑的 这是我的停车票。

This place is huge! Would it kill them to have valet parking?

这地方很大！他们没有代客泊车吗？

Of course you're more likely to find " chalet" than " valet" parking.

当然，找到" 小木屋" 而是" 代客泊车" 。

What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

与何干 衣物都归贴身男仆 绝非司机。

Christian, who acted as cook, valet, and gardener to Clym, sleeping at his father's house.

给克林做饭、跑腿、治花园的克里斯廷晚上住在他父亲家里。

They--they must've given us the wrong one at the valet.

泊车小弟肯定给错车了。

One of the president's personal valets also tested positive, as did Ivanka Trump's assistant.

总统的一名贴身随从以及伊万卡·特朗普的助理也在检测中呈性。

I mean it was bad enough when you did it with the valet.

我是说刚刚和服务生解释就够糟的了。

Is Bates going to challenge Lord Gillingham as to why he has a different valet?

难成贝茨会因为吉利安姆子爵换了贴身男仆而去盘问他吗？

Donald Trump's valet is due to be arraigned in Miami on Tuesday.

唐纳德·特朗普的贴身男助手将于周二在迈阿密接受提讯。

I wonder if you could have some rooms made ready for him and his valet?

知理出两间房间给他和他的贴身男仆住？

His valet just brought in his tea.

他的贴身男仆刚刚端来他的茶。

That's myself, Mr Lincoln, Mrs Warick, Miss Justice, Lady Bray Brook's personal maid, and Lord Bray Brook's valet if he's here, not 10 by any means that's just what they call us.

包括我自己、林肯先生、沃里克夫人、贾斯蒂斯小姐、布雷布鲁克女爵的私人女佣，以及布雷布鲁克勋爵的随身男仆（如果他在的话），并一定是 10 个人，他们只是这么称呼我们。

So Kazak (sic) is trying to simplify all that by buying the car for you, checking all the paperwork, offering a guarantee, delivering it to your home, valeted, ready.

Kazak 试图简化这些问题，为买车，检查所有的文件，提供担保，把车送到的家里，并为提供服务，一切都准备好。

" I take my keys and I don't got to worry about a valet taking my car. I don't got to worry about someone scratching my car."

" 我只需要拔下车钥匙走人就好，用谁把车开走，也用担心有人刮到我的车" 。

The little princess was in her sister-in-law's room. Prince Andrew in a traveling coat without epaulettes had been packing with his valet in the rooms assigned to him.

小公爵夫人在小姑房里。安德烈公爵身穿旅行装，戴肩章，同跟班一起在屋里收拾行李。

Since he had abandoned his own country for England, taking service as a valet, he had in vain searched for a master after his own heart.

他在英国待了五年，一直在伦敦给人当亲随佣人。但他始终没有找到过一个合适的主人。

What's happening now is that lawyers for Trump and his valet, Walt Nauta, are getting security clearances to be able to look at some of these documents.

现在的情况是，特朗普与其贴身随从沃尔特·纳塔的律师正在获得安全许，以便以查看其中一些文件。

I mean, what a waste. Take that guy selling oranges, put him in a vest, stick him under an umbrella, and bam! You got valet parking.

我的意思是，多么浪费啊。让那些人买橙子给他穿件背，站在伞下，砰！那样就有有代客泊车了。

Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.

原来那天下午她父亲骑马到威尔克斯家的农场" 十二橡树" 村去了，是为了商量购买他那位管家波克的迪尔茜。