We also pay tribute to Prince Philip's distinguished and valiant service in the Royal Navy during the Second World War.

我们同样要向菲利普亲王表示敬意，二战期间他在皇家海军服役并做出了英杰出贡献。

The valiant soldier was given a medal.

那个士兵获得了一枚奖章。

Ron made a valiant effort to get up again but fell back with a whimper of pain.

罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼了一声又跌倒了。

The firefighter made a valiant effort to save the child from the burning house.

消防员奋地从着火里救出孩。

For his hard work and valiant efforts for the people of Earth, Hou Yi was to be awarded a gift by the Queen Mother of the West.

由于后羿为世人付出了辛勤劳动和英努力，西王母娘娘要赏赐他一份大礼。

A valiant effort to redirect the wind by Idaten, but not valiant enough.

伊达天努力去改变风向，但可惜技不如人。

But to different groups of people, each will appear valiant in the same way.

但对不同人群来说，每个人会以同样方式表现出。

Eighteen months of this, though punctuated by hard work on arms control and a valiant bout of shuttle diplomacy, in 1982, to try to avert the Falklands war, were more than enough.

这18个月真是受够了，他不时要投入军控繁重工作、多轮穿梭外交，1982年还要避免爆发马岛战争。

Thus, on Memorial Day, we recognize the valiant efforts of the hundreds of thousands of men and women who put the country and what it stands for, before themselves.

因此，在阵亡将士纪念日，我们赞扬数十万男女做出努力，他们把国家和代表东西摆在自己前面。

But HMS Cossack was valiant and was towed along by a tug for another 2 days as sailors desperately tried to keep her afloat to make it to the coast of Gibraltar.

但哥萨克号很，被拖船拖了两天，水手们拼命想让她浮起来，以便到达直布罗陀海岸。

With so little to be certain about, scientists often have to make assumptions based on other objects found nearby, and these may be little more than valiant guesses.

有关古人类化石研究是如此具有不确定性，科学家不得不根据附近所发现其他物证作出假设，这种假设也许不过是大胆猜测。

Ned my friend, I replied, unlike you, I haven't given up on our valiant Nautilus, and in four days we'll know where we stand on these Pacific tides.

尼德老朋友，我回答，我不跟您一样想，对于这只诺第留斯号我并不完全绝望，在四天内，我们可能有我们所指望太平洋潮水到来。

Commissioner for Political Affairs, Peace and Security Abdel-Fatau Musah said " the valiant forces of West Africa were ready to answer the call of duty."

政治事务、和平与安全专员阿卜杜勒-法图·穆萨说：“英西非部队已经准备好响应这一使命召唤。”

I think it's a valiant effort, but in our eyes, the battered Mars bar, I think, will always be number one.

我认为这是一次尝试，但在我们眼中，我认为，油炸玛氏巧克力棒永远是第一名。

One was a valiant presser and aggressor while the other proved himself to be a technically gifted midfielder.

他们一个是逼抢者和进攻者，而另一个证明了自己是一名技术天赋出众中场球员。

This is the first time I've ever heard the word coward applied to the valiant warrior Bomia.

这是我第一次听人用“懦夫”这个词来形容英战士博米亚。

I often think of those who were valiant and principled in the death camps of Nazi Germany.

我常常想起那些在纳粹德国死亡集中营中英而有原则人。

A large reception was held in honor of the valiant explorers.

为探险家们举行了一个盛大招待会。

Capable of burying 250 times their body weight in a single night, these valiant insects make quick work of an endless stream of feces.

这些昆虫士每天晚上可埋掉自重 250 倍粪便，它们快速工作，处理无穷无尽粪便。

And when he was dead all his former merits and his valiant acts were remembered.

当他死后，他以前所有功绩和行为被记住了。