" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.

“哦，”海格不安地瞟了瞟乌姆里的写字板，但还是勇敢地讲了下去。

" I was just wondering if —" she continued valiantly.

“我只是想知道… … ”仍然不依不饶。

Peter Pan's friends and the pirates had a fierce battle, and everyone fought valiantly.

彼得·潘的朋友和海盗进行了一场激烈的战斗，每个人都英勇地战斗。

While she fought valiantly against the disease, she died within a year of her diagnosis.

勇敢地与疾病作斗争，但诊后一年去世了。

Rather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.

他们想到用电脑模拟的方法来实验，而不是海岸实验。

Local forces in Iraq and Syria have fought valiantly to liberate cities from ISIS, she added.

充道，伊拉克和叙利亚当地的部队为了从IS手中解放数座城市，一直奋勇作战。

How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.

怪啊，他怀着对死亡的恐惧，然而他的心脏却跳得格外有力，勇敢地维持着他的生命。

He felt that he couldn't exult in the downfall of a foe who had fought so long and valiantly.

与自己顽强作战年的敌人战败了，他不能表现得欢欣喜悦。

Leaning against one of the steel pillars of the building, I valiantly attempt to calm down and gather my thoughts.

靠这座建筑的某根钢柱上，我努力尝试让自己平静下来并整理我的思绪。

We tried valiantly over these last eight months to try to recover the rover, to get some signal from it.

过去八个月来，我们果断地想要恢复“机遇号”，让它发出信号。

' exclaimed Mr. Giles, valiantly, pushing the tinker into the background.

贾尔斯先生勇敢地喊道，把修匠推到后台。

She commanded an all-female army and fought valiantly against the Qing forces.

指挥着一支清军，英勇作战。

Now, I once fought valiantly for your dream.

我曾经奋不顾身地为你的梦想奋斗。

Now, now, my love. My brother fought valiantly for you.

亲爱的 我哥哥为您战斗英勇啊。

That is why you so valiantly took up arms to defend my honor.

不然也不会如此英勇地举剑捍卫我的荣誉。

And we tried valiantly over these last eight months to try to recover the rover to get some signal from it.

过去的八个月里，我们勇敢地尝试着恢复探测器，从它身上获得一些信号。

With an enormous splash he leapt into the water and swam valiantly after the map.

随着巨大的水花，他跳入水中，勇敢地追着地图游去。

He was valiantly shielding the woman he had once loved — but at what a cost to himself!

他勇敢地保护着他曾经爱过的女人——但他自己却为此付出了大的代价！

Valiantly battling the acidic air of our modern world, it still stands, with the help of ongoing restoration work.

勇敢地与我们现代世界的酸性空气作斗争，正进行的修复工作的帮助下， 它仍然屹立不倒。

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。