So, for every valley there is a peak, and for every peak, a valley.

对应原声波的波，新声波会有一个波峰，而对应其波峰，新声波会有一个波。

The house is beautifully sited to give a splendid view over the valley.

房子的位置很好，的景色一览无余。

The lake is within the confines of this valley.

这个湖在的范围内。

It's in the South Wales Valleys, which is this quite special place.

这是在南威尔士，一个非常特别的地方。

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

在高原周围温暖的平原和, 食草动物都在前进。

The outstanding features of the plains are the river valleys.

平原的突出特征是那些河。

Twenty-five men were sent across the valley to steal in like manner along the river bank that bordered the opposite side, and to station themselves among the trees.

另有二十五人穿越，在其相应地段对面，沿河岸布阵，亦藏身树林间。

They happen to be most pronounced in risky habitats, like river valleys or gorges.

它们碰巧成为了在河或峡等危险栖息地生活的最广为人知的动物。”

A valley is a low land between two mountains.

是两座间低凹的地方。

These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不平的石灰岩丘位于裂。

You follow a steep valley looking right down on the river below -- scary!

你会跟这一条很陡峭的，垂直于底下的河，很恐怖！

The design of the reef tiles is actually inspired by the brain coral, where they have this valley of patterns and that looks cool but also effective in attracting marine life.

礁石的设计实际上是受到脑珊瑚的启发，这种珊瑚有着状的图案，看起来很酷，也能吸引大量的海洋生物。

We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.

我们可以开填河，淹没。

On clear days, passengers can look down on beautiful valleys.

在天气晴朗的日子，游客可以俯瞰美丽的。

We've always thought of silicon valley as a as a phenomenon.

我们一直认为硅是一种现象。

One silicon valley company says it has the solution, a way to be an extra eye for a driver by using cameras sensors, image recognition software, and real-time alerts.

一家硅公司表示，它有可以通过使用摄像头传感器、图像识别软件和实时警报，帮助司机减少这种危险。

It's a fascinating corner of the world. The striking valleys that neighbor the hotel, best viewed early in the morning from a hot air balloon.

这是世界上一个令人着迷的角落。酒店旁边的景色非常壮观，最佳的观景方式就是大清早起来搭乘热气球。

And...I feel incredibly lucky to be at exactly the right place in silicon valley, at exactly the right time, historically where this invention has...has taken form.

我觉得自己非常幸运，能够在恰当的时间恰当的地点，在这历史性的时刻见证这项发明的形成和发展。

Scarves, shirts, blouses, wall hangings, and table coverings can still be bought in the smaller, more remote hamlets in tiny mountain valleys.

围巾、衬衫、女短衫、挂毯和桌巾等东西在小里较偏远的小村落仍可买到。

It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水变宽慢慢地穿过低，到了长着稻的平原。