Excuse me, can I deposit valuables here?

请问，我能寄存贵重物品吗？

Those mega seeds are super valuable to my work.

些种子对我的研究非常重要。

Our bodies will rot, our valuables recollected.

我们的躯体将腐烂，我们的财物将变成记忆。

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

我相信随着时间的流逝，它变得越来越珍贵。

I lead a small life. Well, valuable, but small.

家书店虽然小，但是有价值。

Things won't always end up as you think, but you will gain valuable lessons along life's uncertain path.

事情的结果未必如你们所想，但不确定的人生道路上，你们将获得宝贵的经验与训。

I look forward to your valuable advice.

我期待您的宝贵建议。

The harmonizing atmosphere of a family is valuable.

家庭的融洽氛围是难能可贵的。

The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.

当科学家和艺术家一个项目中有共同的利益，能够共同设计它，并能够评论彼此的工作时，种联盟最有价值。

Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

而其他营销者的出现不仅带来了收入，还令该网站看起来公正客观，并且使企业有其他公司的营销活动中获得可贵的信息，最后还有助于扩大所有相关企业的用户流量。

This first stage has proved very valuable though.

然而，第一步已被证实是很有价值的。

But curators here say they have gained something more valuable, time.

但的负责人表示，他们获得了更有价值的东西，那就是时间。

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静自信某些情况下是有显著利用价值的品质。

With the value of vintage bottles hitting hundreds of thousands of dollars, Chinese auction houses have begun scouring the country in search for valuable rarities.

由于古董茅台酒的价格高达数十万美元，因此中国的拍卖行已经开始全国范围内寻找稀有珍品。

Therefore, many see the moon exclusively as a source of valuable resources.

因此，许多人只把月球看作宝贵资源的来源。

And who is your mentor and what's the most valuable advice that they've given you?

你的导师是谁，他们给过你最有价值的建议是什么？

So, why do we feel like time is so scarce? One problem is that our time has become more valuable and as time becomes worth more money, we feel like we have less of it.

那么，为什么我们觉得好像时间如此稀少呢？一个问题于，我们的时间已经变得更有价值了，而当时间变得值更多钱之后，我们就觉得时间变少了。

They make us feel heard, appreciated and valuable.

他们使我们觉得自己被倾听，被欣赏，并感受到自身的价值。

It shows how valuable an individual is.

能说明一个人的价值所。

So that makes me wonder, just how valuable is your information?

不禁让我好奇，你们的信息究竟有多珍贵？