He valued character over pedigree, and he was no cynic.

父亲能够和来自生活不同轨道的人交往，他善于推己及人，感同身受。

However, some communities valued certain rules more highly than others.

然而，一些社区比其他社区更重视某些规则。

The ostrich is chiefly valued for the beautiful white feathers of its wings and tail.

鸵鸟主要是因其翅膀和尾巴上美丽的毛而受到珍惜。

The auction house valued the work of art as being worth $1.1 million.

该拍卖行对这件艺术品的估价为110万美元。

Scientist aren't always valued as much as it should be. You know.

科学家并不是一直得到它应有的尊重。你知道的。

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

我被解雇了。我以为自己的工作得到了公司的重视。

Now digital artists like Osinachi and Marcial are seeing their work valued like never before.

现，像奥西纳奇和马西尔这样的数字艺术家正他们的作品获得前所未有的价值。

Today, Sierra Gorda or the " Fat Mountains" is valued for its wealth of biodiversity.

今天，西拉格达或“肥山”山脉因其丰富的生物多样性而受到重视。

Her parents were super-connected, super-wealthy English socialites who valued education, even for their two daughters.

她的父母都是人脉极广、超级富有的英国社会名流，他们重视教育，甚至对两个女儿也是如此。

No, now we're just valued for our data.

现我们就仅仅以我们的数据来考量自己。

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

或者这种偏好仅仅是因为旁人的观点对你的影响？

I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?

我依旧认为自我价值高于其余任何价值，不然还能怎样呢？

In 2021, the global medicinal mushroom market was valued at 26 billion dollars and growing.

2021年，全球药用蘑菇市场的价值为260亿美元，而且还不断增长。

52. Why are persuasion skills greatly valued in the workplace?

52. 为什么说服技巧工作场所受到高度重视？

An opposing view argued that each culture is unique and should be valued and protected.

一种反对的观点认为，每种文化都是独一无二的，并且应该受到重视和保护。

Each is valued between 66 and 79 million dollars by one royal expert.

据一位王室专家估计，每一处房产的价值都6600万到7900万美元之间。

Looking back on their lives, older participants actually valued those mistakes and bad experiences.

回顾他们的人生，年长的人反而很重视他们犯过的错和糟糕的经历。

The seller valued the 3 dollars more than the box of strawberries.

卖方估计3美元超出了一盒草莓的价值。

They were asked how much they valued diversity and free speech.

受访者被问及有多重视多样性和言论自由。

These are valued more than the ones bought in stores.

这些亲手制作的礼物比那些花钱买来的更有价值。