In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.

当今人们各项个性品质中，没有什么比幽默感更受人重视了。

They came from all over the world, and I've really valued the insights they gave me into being on the receiving end of multinational marketing.

他们来自世界各地，并且我真非常重视他们带给我接收跨国市场终察力。

He valued character over pedigree, and he was no cynic.

父亲能够和来自生活不同轨道人交往，他善于推己及人，感同身受。

Certain goods are properly valued in ways other than use.

某些产品价值并不能从使用价值来评定。

Amazon.com has been valued at over a trillion dollars.

亚马逊市值已经超过一万亿美元。

The ostrich is chiefly valued for the beautiful white feathers of its wings and tail.

鸟主要是因翅膀和尾巴上美丽白色羽毛而受到珍惜。

One of the significant consequences of obsessive filtering is the emerging tendency to treat oneself as an object to be observed and valued, in the same way another person observes and judges from the side.

过度使用滤镜一个重要影响是，用户开始把自己当作一个被观察和评判对象，就像有人从旁边观察和判断一样。

That helps to explain why the firm's shares are valued on a price-to-earnings ratio of around ten times its forecast 2018 earnings (stripping out cash), lower than the 12-14 times that the information-technology industry trades on.

这可以解释为什么苹果市盈率是2018期收益（剔除现金）10倍左右，低于信息技术行业普遍12至14倍。

Scientist aren't always valued as much as it should be. You know.

科学家并不是一直得到它应有尊重。你知道。

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

我被解雇了。我以为自己工作得到了公司重视。

Now digital artists like Osinachi and Marcial are seeing their work valued like never before.

现在，像奥西纳奇和马西尔这样数字艺术家正在见证他们作品获得前所未有价值。

Today, Sierra Gorda or the " Fat Mountains" is valued for its wealth of biodiversity.

今天，西拉格达或“肥山”山脉因丰富生物多样性而受到重视。

The university experience must tell women that their brain power is valued, and not just that, but that they belong within the leadership of the university itself.

大学不仅要告诉女性她们头脑是有价值，还要告诉她们在大学里女性也可以成为领袖人物。

One of the countries with an extremely low rating is Argentina, with Cs across the board, which means the country is valued as a risk.

评级极低国家之一是阿根廷，整体评级为c，这意味着该国被列入存在风险国家。

52. Why are persuasion skills greatly valued in the workplace?

52. 为什么说服技巧在工作场所受到高度重视？

Each is valued between 66 and 79 million dollars by one royal expert.

据一位王室专家估计，每一处房产价值都在6600万到7900万美元之间。

Florence told me that when she freed herself from this goal-oriented mindset, a mindset, by the way, that she had valued for so much of her life up until this point, she began to find unexpected delight in the unknown.

弗洛伦斯告诉我，当她摆脱这种以目标为导向心态时，顺便说一句，在她生命中大部分时间里，她很看重这种心态。现在她开始在未知中找到意想不到快乐。

Michelin stars are valued, not only for the prestige, but also because they can contribute to the financial success of a restaurant.

米林星级之所以受到重视，不仅因为它声望，还因为它能够拉动餐厅经济。

And, as I say, it has a much valued place in British culture.

正如我所说，它在英国文化中占有重要地位。

The seller valued the 3 dollars more than the box of strawberries.

卖方估计3美元超出了一盒草莓价值。