Go away, spooky vampire. Go away, spooky vampire.

走开，可怕的吸血鬼。走开，可怕的吸血鬼。

Go away, spooky vampire, go away. - GO AWAY!

走开，可怕的吸血鬼，走开。- 走开！

Vampire finger, vampire finger, where are you?

吸血鬼手指，吸血鬼手指，你在哪?

She keeps him company and tells him tales of local legends about a vampire.

他们生活在一起，而且兰恩告诉他当地关于吸血鬼的传说。

And vampire bats famously carry another virus, rabies.

吸血蝠还携带着另一种名的病毒——狂犬病。

Yes, Summer, vampires are real. Who knew?

当然真的 谁知道呢？

Yeah, she wakes up last night and mutters " vampire" and then passes out.

的，她昨晚醒来就不停地嘀咕 " 吸血鬼" 然后又昏了。

She said it was a vampire. -What?

她说吸血鬼。-什么？

Consider yourself lucky. In Paris a vampire has to be clever for many reasons.

你真。在巴黎，吸血鬼一定得十分聪明。

He was a bookaholic, a bibliophile, a paper freak, an ink vampire.

他书虫，藏书家，纸张狂魔，吸墨鬼。

For adults, it's witches, vampires and zombies, oh my.

对成年人来说，女巫、吸血鬼和僵尸，噢，我的天哪。

Help! screams a boy. This bat is a vampire!

“救命！”一个男孩尖声喊着。“这只蝙蝠吸血鬼！”

It's got dragons, zombies and vampires in it.

里面出现了龙，僵尸和吸血鬼。

I really like your jumper - is that a vampire on the front?

我真的很喜欢你的套头衫，前面一个吸血鬼吗？

" Like the vampire, she has been dead many times."

“如同吸血鬼般一再死而复生，千年不朽。”

I've got to pick up a new book on vampires, myself.”

我也要… … 要去买… … 买本关于吸血鬼的新… … 新书。”

You know, you're not the smoothest Frankenstein, but you'd make a great vampire.

知道吗，你科学怪人扮得实在不怎么样，但或许扮演吸血鬼会很棒。

Tell me, do you dream of being a vampire?

告诉我，你想当吸血鬼吗？

They suck your blood like a vampire, not cool.

他们像吸血鬼一样吸你的血，一点也不酷。

Oh but that's not a scary vampire, is it. No.

哦，不过，那个吸血鬼不可怕，对吧，不可怕。