In 1907, a vandal of the Louvre targeted a picture by Ingres, not da Vinci.

像是 1907 年，罗浮宫有一名捣乱的人士锁定了安格尔的画，而不是达文西的。

Just because he's dying today doesn't mean that the vandals should be given free rein.

不能因为今天要死就放任那些流氓们为所欲为。

For example, let's say some vandals painted offensive words on the side of your house.

例如，假设一些破坏分子在你房子的一侧涂写了攻击性的文字。

They are also looking at mobile phones owned by the victims to identify suspected vandals.

们还在检查受害者的手机，以确定涉嫌故意破坏公物的人。

If there are tigers around, they might scare away the mystery vandals.

如果附近有老虎出没，们可能会吓跑神秘的相机破坏者。

The Vandals, for instance, captured Carthage in 439 and used it as a base from which they launched their pirate ships to loot and burn the coastal towns.

汪达尔人就这意大利雨果西西向古老的迦太基，们在那建立了一个海盗国家并乘坐们的船只驶向各海岸城市，们占领并劫掠这些城市。

You become an enforcer of the laws of this school, because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's our job to stop it.

你就成了学校的执法者，因为今天的小错可能会铸成明天的大错，我们的职责就是制止们。

" These vandals...did what has never been done in the history of this country, " said Lula who defeated Bolsonaro in a closely fought election.

在总统选举中险胜博索纳罗的卢拉说：“这些故意破坏者… … 做了这个国家历史上从未有人做的事情。”

WHEN Camilla Goddard first started to keep bees in London, it was difficult to find places away from anxious neighbours or teenage vandals.

起初，卡米拉·高达着手在伦敦饲养蜜蜂时，很难找到合适的驻点，因为附近要么是颇有戒备心理的邻居，要么就是淘气爱搞破坏的青少年。

Anyway, as with anything of value and beauty, model trains have sometimes attracted the attention of thieves and vandals.

不管怎，像任何具有价值又美丽的东西一，火车模型有时也会引起盗贼和破坏公物者的注意。

The Prime Minister described the demonstrations as unacceptable violence and claimed vandals were trying to weaken the state.

总理称此次示威是不可容忍的暴力行为，并声称破坏者试图削弱国家政权。

They invaded the government headquarters, and they invaded the Congress like vandals, destroying everything in their path.

们入侵了政府总部，像破坏者一入侵国会，摧毁沿途的一切。

He walked across the parking area and strolled back and forth along all the garages to make sure none of them had been burgled in the night or set on fire by gangs of vandals.

接着走停车场，踱步经一个又一个车库，检查确认晚上有没有人擅闯，或有没有什么破坏分子前来纵火。

Ostrogoth, Hun, Visigoth, Vandals; they all looked the same to the Romans.

东哥特人、匈奴人、西哥特人、汪达尔人；们在罗马人看来都一。

Sadly mindless vandals chopped it down one night in September  2023.

可惜一群无脑的破坏者在2023年9月的一个晚上把它砍倒了。

In 1907, a vandal at the Louvre targeted a picture by Ingres not da Vinci.

1907 年，卢浮宫的破坏者瞄准了安格尔而非达芬奇的画作。

And one problem some of them are dealing with is a vandal.

们面临的一个问题是有人蓄意破坏。

Instead they were haunted by muggers and vandals.

相反，们被抢劫犯和破坏者所困扰。

They work as the vandals stole the handles.

们的工作就像破坏分子偷走了把手一。

So I think what it comes down to is the fact that it kind of goes back to Detective Walsh's train of thinking that the mausoleum was not desecrated by vandals on purpose, but it was done to stage a desecration.

所以我认为关键在于，这似乎回到了沃尔什侦探的思路：陵墓并非被蓄意的破坏者亵渎，而是有人故意制造出被亵渎的假象。