And we have a vanishingly small window to act and reverse those impacts.

我们有一个极小的窗口来采取行动并扭转这些影响。

But across the universe, there are vanishingly small amounts of those heavy elements.

茫茫宇宙之中这些的含量简直少到不能再少。

Indeed, the awg has proposed that the subsequent spike in plutonium-an element which was vanishingly rare before the atomic age-should serve as the " primary marker" for the beginning of the Anthropocene.

事实上，人类世工作组已经提出，钚(一在原子时代之前非常罕见的)随后的峰值应该作为人类世开始的“主要标志”。

And the authors of the largest ever study to examine children treated in hospital for COVID-19 say it's vanishingly rare for young patients to die from the disease.

一项迄今为止规模最大的、调查因新冠肺炎住院的儿童的研究作者表示 年轻患者死于这疾病的情况非常罕见。

But in three days of confirmation hearings, she managed to reveal vanishingly little about how she might look at or rule on matters of public interest before the court.

但在为期3天的确认听证会上，她几乎没有透露她在法庭上如何看待或裁决涉及公众利益的事项。

All the same, you can take off your hard hat, because your odds of getting conked are vanishingly small.

尽管如此，你还是可以摘下你的安全帽，因为你被击中的几率微乎其微。

You might think the chance of something like this happening is vanishingly small... and it is very unlikely.

你可能会认为这样的事情发生的几率是微乎其微的… … 这是非常不可能的。

This story is so vanishingly rare in the real world that it comes across as utopian in fiction.

这个故事在现实世界中极为罕见，以至于这部小说中的场景给人一乌托邦的感觉。

Previously, he says, crystals made from six elements, called senaries, were thought to be vanishingly rare.

他说，以前，由六组成的晶体（被称为六盐化合物）被认为是非常罕见的。

It's like vanishingly small likelihood that it's going to happen anytime soon.

这几乎是不可能的，短期内发生的概率微乎其微。

Should disaster strike, the odds of rescue are vanishingly slim.

如果灾难降临，获救的几率微乎其微。

But there are vanishingly few examples nationwide of trans athletes attempting to compete at all.

然而，在全国范围内，跨性别运动员尝试参与比赛的情况极为罕见。

And what we do not want to do, and Heather was just alluding to this, is you do not want to set up any system that says that because a perspective is vanishingly rare, it is wrong.

而我们不希望做的事情， 希瑟刚才也提到这一点，就是你不希望建立任何一系统， 说因为某个观点极为罕见，它就是错误的。

If two samples are identical across several sites (a full STR profile usually consists of between 16 and 25 sites), the chances they come from two different people is vanishingly small.

如果两个样本在多个部位完全相同（完整的 STR 谱通常包含 16 到 25 个部位），那么它们来自两个不同人的可能性就微乎其微。

While the total biomass of trapped microbial life is vanishingly small- far less than sea water- scientists have refined techniques to identify what life exists within that ancient

虽然被困微生物的总生物量微乎其微— — 远小于海水— —但科学家们已经改进了技术来识别远古微生物中存在的生命。

The challenge is the chances that they are anywhere near enough that we would ever notice them or that they would notice us, I think, is vanishingly slim.

挑战在于，我认为，它们离我们足够近以至于我们会注意到它们，或者它们会注意到我们的可能性微乎其微。

Fun fact: crickets don't actually emit methane so their greenhouse-gas emissions, which are already low are even vanishingly smaller as a result of that.

有趣的事实：蟋蟀实际上并不排放甲烷，因此它们本已很低的温室气体排放量因此甚至更少得几乎消失了。

A similar fate befell the Buffettian strategy of buying undervalued " cigar-butt" stocks, after automated screening made them easy to identify and hence vanishingly rare.

巴菲特购买被低估的“雪茄蒂” 股票的策略也遭遇了类似的命运，因为自动筛选使得这些股票很容易识别， 因此变得极为稀有。

He says, when we look at the world around us, each thing we perceive, though it may be vanishingly small, is in itself a world.

他说， 当我们环顾四周的世界时，我们所感知的每一件事物， 尽管可能微乎其微，但本身就是一个世界。

There's been vanishingly little advance word about this record, which was announced just a few days ago via a billboard in Stillwater, Oklahoma.

关于这张唱片的提前消息少得几乎可以忽略，它只是在几天前通过俄克拉荷马州斯蒂尔沃特的一块广告牌宣布的。