Instead, they release a nicotine vapour that makes people feel like they are smoking.

相反, 电子烟释放尼古丁蒸汽，让得自己在吸烟。

The subtle beauties of the heath were lost to Eustacia; she only caught its vapours.

荒原那种微妙的美丽全然不为游苔莎所见；她眼中看到的只是它发散出的令忧郁的气息。

Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

每天水分都会从叶表蒸发，变成水蒸气。

If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.

如果在冷却剂中形成钠蒸汽的气泡，这种阻尼效应将会减弱，冒着温度上升和功率输出增加的危险反馈回路的风险。

In short, as part of the process of photosynthesis plants release water vapour from their leaves into the atmosphere.

简单来说就是光合作用的一部分过程，植物将叶片中的水蒸气释放到大气中。

Light from star-shaped chinks in the domed ceilings filters through the vapour.

半球形天花板上的星形缝隙中透出的光线穿透水汽。

Two minutes later the Voice and the soma vapour had produced their effect.

两分钟之后演说和唆麻雾气起了作用。

183. The sour vapour pours into the flourishing flour factory.

酸蒸汽涌进兴旺的面粉厂。

Five weeks after the experiment began, all the plants were covered by bags that allowed carbon dioxide, oxygen and water vapour in and out, but stopped the passage of larger molecules, of the sort a beanstalk might use for signalling.

五周过后，实验员给所有的蚕豆都罩上了袋子，这种袋子允许二氧化碳、氧气和水蒸气出入，但那些豆茎可能用来发送信号的大分子物质，却无法通过。

But that can't be due to human activity. The only way for the atmosphere to hold more water vapour is if it gets warmer. So... Hang on, you're not saying...

还早呢！大气中的水确实也在增加。

Since sodium hypochlorite is the active ingredient in chlorine-based bleach, it may first decompose to form hydrochloric acid, which can then lead to the formation of chloramine vapours.

次氯酸钠是氯基漂白剂的活性成分，它可能首先分解形成盐酸，然后形成氯胺蒸气。

Scientists say they've found the mechanism by which scented vapours from forest turning into particles that help form clouds with the cooling effect on the planet.

科学家发现森林将蒸汽转为颗粒，而这种颗粒能帮助制造地球具备制冷效应的云。

Thy touch has not yet melted my vapour, making me one with thy light, and thus I count months and years separated from thee.

你的摩触远没有蒸化了我的水气，使我与你的光明合一，因此我计算着和你分离的悠长的年月。

" But that would be really scary! " said Lavender, who was shooting puffs of silver vapour out of the end of her wand.

“那也太吓了！”拉文德说，她的魔杖顶端正喷出一股股银色气体。

When humid air hits a surface colder than it is, the water vapour it carries condenses onto that surface as myriad tiny droplets.

潮湿的空气接触到比自身更冷的表面时，它携带的水蒸气会凝结到该表面上，形成无数微小的水滴。

This is a measure of its current vapour content as a percentage of its maximum possible vapour content at its current temperature.

这是其目前水蒸汽含量的计算方式，作为其在当前温度下最大可能蒸汽含量的百分比。

In the meantime he neglected to be responsible for the function of the pump, and the vapour was ignited by an upright torch.

此时，他忽视了自己对加油的工作负有责任， （汽油的）蒸汽被直立的火把点燃。

They were in time to produce carbon, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth's atmosphere.

最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。

It is generally accepted that when water vapour ascends in the process of cloud formation, it condenses onto dust particles.

普遍认为，在云的形成过程中，水蒸气上升，凝结在尘埃颗粒上。

If Earth's atmosphere hadn't been dense enough, the water would have evaporated into space in the form of vapour.

如果地球的大气层不够稠密，水就会以水蒸气的形式蒸发到太空中。