Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

他们猜想各不相同，差异很大， 而且在要点上缺乏共识。

People can enjoy the tofu with varied sauces.

豆腐调料各有不同。

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件影响、不同民族间相互影响以及在这片荒蛮新大陆上维持旧秩序万分艰难，给这片新大陆带来了巨大变化。

The reality is we are a vast and varied world.

事实就是，我们身处在个广阔、多样化世界里。

It is noteworthy that the effects varied by gender.

但值得注意是，这种影响因性别而异。

Quartz is so varied that tons of gems — like amethyst, chalcedony, agate, and citrine — are all made of silica.

石英种类太多，以至于大量宝石——如紫晶、玉髓、玛瑙和黄晶皆由二氧化硅组成。

And I can't wait to explore its rich and varied food scene.

我迫不及待地想去探索它丰富多样美食。

It's no surprise that New Yorkers and others have varied reactions to this upcoming change.

毫不奇怪，纽约人和其他人对这即将到来变化有不同反应。

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

在我得家庭实习期间，那家人饮食非常多样。

When somebody has a concussion, suddenly, the ability to track that becomes very erratic and your eyes are having trouble focusing so they move in very -- like varied patterns and varied speed.

当某人患上脑震荡，突然之间，追踪能力就会变得非常不稳定，眼睛很难去锁定事物，就像他们在以不同方式和速度移动。

In England, the amount of fabric that went into a Tudor rough varied with the earliest cartwheel or fan shaped ruffs using about six yards of fabric.

在英格兰，都铎王夫领用布量各不相同，最早车轮或扇形领用布量约为六码。

A drive along the Hummingbird Highway stretching from the coastal town of Dangriga to the capital Belmopan gives visitors a glimpse of the country's varied landscapes.

从沿海城市丹格里加到首都贝尔莫潘，沿着蜂鸟高速公路驱车，游客可以览这个国家各种景观。

The varied flags of the university’s numerous colleges decorate the yard for the Commencement.

毕业典礼上，哈佛各个学院旗帜装饰着校园。

These widespread and varied economic incentives, coupled with massive government spending on infrastructure to better connect the country, allowed new cities to seemingly grow out of nowhere at a rate that remains unmatched at any time in human history.

广泛而多样经济激励手段，以及政府在基础设施建设上大量投入促进了国内各地往来与连接，随之涌现出了许多新城市，这样速度可以说在人类历史上任何时候都无法匹敌。

On the other hand you have these microlot estates, Fairtrade coffee, the sort of hipster coffee which is as varied and as interesting as fine wines and is made in an artisanal way.

另方面，你可以选择这些小批量种植咖啡，公平贸易体系下咖啡，那种时髦咖啡，和精品酒样多样有趣，而且是手工制作出来。

But with such varied topography, mountains, plains, cliffs and coasts, Oman is a nation rich in biodiversity and that's why a professor from another continent entirely is working in Oman to conserve it's natural features.

但阿曼地形、山脉、平原、悬崖和海岸各不相同，是个生物多样性丰富国家，所以个来自另个大陆教授在阿曼工作，保护它自然特征。

If the seat pan could be adjustable, that would accommodate people of varied leg lengths.

如果座椅可以调节，那就可以容纳不同腿长人。

Yes, there's a range of things to reflect the varied membership.

没问题，不同会员可以参加不同活动。

I suppose the options are as limited or varied as you decide they are.

我想选择是有限还是多种多样取决于你自己情况。

Animals are multicellular eukaryotes – complicated lifeforms, that consume organic material, breathe oxygen and live now as the varied and complex creatures we see all around us.

动物是多细胞真核生物，这些复杂生命形式，以有机物为食物，呼吸氧气，并以我们所见形式多样且复杂生物而存在。