This is adopted variously around the world.

世界各地都采用这种方法。

Elle of course then interviewed some jewellery experts who variously estimated the ring was worth anywhere between US$100,000 and $500,000, which I am sure you are glad you now know.

《Elle》杂志当然也采访了一些珠宝专家，他们估计这枚戒指的价值在10万到50万美元之间，我相信你现在知道了会很高兴。

It is variously prone to laxity, capture and incompetence.

它在很多方面都倾向于松弛、占有和无能。

But while now upon so wide a field thus variously accomplished and with such liveliness of expertness in him, too; all this would seem to argue some uncommon vivacity of intelligence.

但是，既然他在这么广泛的领域具有多方面成就和鲜活的技艺，这一切便似乎足以证明他是个聪明过人、精之人。

It was a shadowy room lined with shelves bearing hundreds of glass jars in which slimy bits of animals and plants were suspended in variously coloured potions.

这是一间昏暗的屋子，架上放着几百只玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六色的药剂中。

For a politician whom members of his own party compared variously to a marshmallow, a woodland strawberry and a caramel pudding, this was bliss indeed.

相比于被自己内同僚评价为软弱无能（棉花糖，树莓和焦糖布丁是法国人给奥朗德的绰号，暗指其软弱，并非赞扬），美国副总统的评价真算得上是赞美了。

Sir, he answered me, I have chronometers variously set to the meridians of Paris, Greenwich, and Washington, D.C. But in your honor, I'll use the one for Paris.

先生，他答复我，我有各种不同的时计，可以根据巴黎、格林威治和华盛顿子午线来计算。但因为您的关系，我以后将根据巴黎子午线计算.

" He wanted to know everything I could tell him about the wand variously known as the Deathstick, the Wand of Destiny, or the Elder Wand."

“他想知道我能告诉他的一切，关于那根有着不同名称的魔杖——死亡棒，命运杖或老魔杖。”

The shadowy room was lined with shelves bearing hundreds of glass jars in which slimy bits of animals and plants were suspended in variously coloured potions.

这是一间昏暗的屋子，架上放着几百只玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六色的药剂中。

Their opponents variously known as the consolidationists or centralists believed that the federal government can do anything that isn't specifically prohibited by the Constitution.

他们的反对者被称为统一主义者或中央主义者，他们认为联邦政府可以做任何宪法没有特别禁止的事情。

The emergencies and extravaganzas mean the business is a rough-and-ready index of, variously, economic growth in the developing world, global instability and big-time fun.

紧急事件和盛大展演意味着在发展中国家、世界动荡地区和重大娱乐事件等处的生意要求各不相同，经济增长也只具有一个的粗略指标。

As her parents split up, with their new partners variously abusing her, she cried a bit, shouted back, but sang.

在她的父母分手后，他们的新伴侣对她进行各种各样的虐待，她有时会哭，也会大声回击，但还是一直唱歌。

The Kikongo word " nzambi" refers variously to the supreme being, an ancestor with superhuman abilities, or another deity.

Kikongo 语言中 “nzambi” 指的是至高无上的存在、具有超人能的祖先或其他神灵。

Things that would previously have been registered locally and variously at parish level became aggregated at a national level.

以前在地方和教区一级登记的东西现在集中到全国一级。

In considering these ribs, I could not but be struck anew with the circumstance, so variously repeated in this book, that the skeleton of the whale is by no means the mould of his invested form.

一想到这些肋骨，我就不由得想起本书中一再提到的一个情况，即鲸的骨架绝不是它血肉丰满时的型。

They are variously daydreaming, fast asleep or comatose after sniffing glue.

他们在嗅胶水后会做各种白日梦、熟睡或昏迷。

And the second one is the path of, they call it variously, principle or reality.

第二条路径，他们称之为则或现实之路。

Such questions are asked by philosophy, and variously answered by various philosophers.

这些问题由哲学提出， 并由不同的哲学家以不同的方式回答。

We've got Michael Passingham, TJ Preston and Mike Fletcher all had questions about Alex Alban and his comms with the team, which were variously described as spicy, very ranty and really aggressive, pointing out it seemed out of character.

我们收到了迈克尔·帕辛厄姆、TJ·普雷斯顿和迈克·弗莱彻关于亚历克斯·阿尔班的提问，他们与车队的通讯被形容为“辛辣”、“非常激动” 和“极其咄咄逼人” ，指出这与他的性格似乎不符。

William was infamous in clerical circles for styling his fair hair, which was variously described as red or blonde, unusually long, with a parting at the centre so that his forehead was on display most of the time.

威廉因为在修道院圈子中留着一头不同寻常的长发而臭名昭着，他的头发有时被认为是红色， 有时又被说是金色，中间分开使得他的额头大部分时间都暴露在外。