Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

Certainly, Sir. There are both twin and double rooms for ￡53 and ￡44 per room per night. And all prices include full continental or English breakfast but exclude VAT.

当然可以，先。我们有两张单人床和一张双人床两种房间，每个房间每晚有53英镑和44英镑两种价格，房价内含全套的欧式或英式早餐，但是不含增值。

Diacetyl is the name of the chemical and they were working over vats where the fumes would rise up and they'd be inhaling these fumes.

二乙酰是这种化学物质的名称，它们在气缸上面工作，烟雾会冒出来，吸入这些烟雾。

A vat of nitroglycerin had been overheated.

一桶硝化甘油。

Elmassry's colleagues recently sampled thick, dark deposits from the Hierakonpolis vats.

埃尔马斯利的同事最近从希拉孔波利斯大桶中取样了黑稠沉积物。

After fermentation, the powerful blend is transferred into large distilling vats.

发酵完成后，这些强劲的混合物被移进巨大的蒸馏桶里。

On the vat's control panel, a blue one and a red one to.

有一套二极管 有一个蓝的 有一个红的连到。

Customers in Europe will have to pay VAT.

欧洲的客户将不得不支付增值。

You can't go in hot tubs. I consider them vats of sweaty people soup.

怀孕不能进浴缸泡水澡，而我觉得那是一桶人们的汗水汤。

They reserve their deepest loathing for value added tax( VAT).

他们对增值恨之入骨。

Vat does it mean, ze Cheese Touch? ?

什么意思，起司魔咒？？

What they eventually find, is that the guy has an over-abundance of brewer's yeast in his digestive system, and it's basically turning his guts into a fermentation vat, converting carbohydrate sugars into ethanol, and getting him sloshed.

他们最终发现，这个人的消化系统中有多的啤酒酵母，这本质上将他的胆变成了一个发酵桶，可以将糖类糖化为乙醇，让他酩酊大醉。

In this twisting maze of chambers, unfortunate spirits endured endless rooms of punishment — from mountains spiked with sharp blades, to pools of blood and vats of boiling oil.

在这些扭曲的迷宫般的房间中，不幸的灵魂忍受着无尽的惩罚——从上刀山到下血池和油锅。

We will refund all due VAT credits to advanced manufacturing enterprises on a monthly basis, raise the proportion of loans to the manufacturing sector, and increase investment in the equipment upgrades and technology transformations of manufacturing enterprises.

对先进制造业企业按月全额退还增值增量留抵额，提高制造业贷款比重，扩大制造业设备更新和技术改造投资。

And I'm not even gonna start to presume that these or anything we've done today is healthy inverted comments but it is using like 95% less oil, which also means you haven't got that vat of oil.

我甚至不会开始假设这些或我们今天所做的任何食物都很健康，这类的反向评论，但它使用的油减少了 95%，这也意味着你没有用那一大桶油。

Where the right materials were on hand, the skins were put into large barrels or vats of lime, where they were agitated or stirred frequently.

只要有合适的原料，就把皮放进大桶或大桶里，在那里反复搅拌。

Max warmed up to the question, and said, " Oh, the place where I worked at, they were experimenting with electricity created by living organisms and then, uh ... I fell into a vat of electric eels."

马克斯对这个问题有些兴趣，于是说道：“噢，我工作的那个地方，在用物体产的电做实验，结果… … 我掉进了一大桶电鳗里。”

See with what entire freedom the whaleman takes his handful of lamps—often but old bottles and vials, though—to the copper cooler at the tryworks, and replenishes them there, as mugs of ale at a vat.

你看，捕鲸者如何无拘无束地拿着一大把的灯盏——尽管它们往往不是大大小小的旧瓶子——到炼油间铜制的冷却器那里，把灯装满了油，就像在大酒桶里灌满一杯杯麦芽酒。

" I always thought marshmallow was something that had to be made in 500-gallon vats in a big factory, something very mysterious."

“我一直以为棉花糖是必须在 5 百加仑大桶中制作、一种非常神祕的东西。”

I see. And we are the Price Club. Only instead of a ten-gallon vat of olive oil for $3.99... ...that won't even fit in your cabinet, we sell cheap books.

原来如此，我们可是薄利多销，和超级市场一样，只是我们不卖399元10加仑装的大桶橄榄油，桶大得放不进你家橱柜，我们卖廉价的书。