Of course, there's " vaulted" interest in it.

当然，人们对其兴趣浓厚。

Renly vaulted up into a crenel. " I'm here, ser" .

蓝礼从城出头。" 我在这里，爵士。"

Harry vaulted over the locked park gate and set off across the parched grass.

游乐场的门锁着，哈利一跃而过，踏着干枯的草地往前走去。

" There you are, " he said, spotting her somewhere near the very top of the vaulted ceiling.

“原来你在那儿呢。”他说，在靠近花板最顶部的地方看见了海德薇。

What was lost - the cathedral's spire, large parts of its roof and its ancient vaulted ceiling.

而巴黎圣母院在火灾中失去了其塔尖、大部分屋顶以及古老的花板。

Here the vaulted ceiling is held up by wooden pillars, each weighing a ton and a half.

这里的花板由重达1.5吨的木柱支撑着。

A crimson bird the size of a swan had appeared, piping its weird music to the vaulted ceiling.

一只深红色的鸟突然从而降，有仙鹤那么大，在的花板上演奏着它那古怪的音乐。

Somehow preserved underwater, the tiles were still beautiful, and so was the vaulted ceiling overhead, crisscrossed with green trellises.

不知为何，虽然处于水下，但这些瓷砖却依然精美，头顶上的花板也是如此，上面布满了纵横交错的格子，风韵犹存。

Large ceilings, vaulted ceilings as they say in the industry.

大花板，业内人士所说的花板。

In Florence, they found a room with vaulted columns, frescoes, putti.

在佛罗伦萨，他们发现了一个有柱子、壁画和小雕像的房间。

A thick and pestilential fog clouded the height of the vaulted dungeon.

浓浓的瘟疫雾笼罩着地牢的高度。

The second door opened into a large, vaulted room with small iron-grated windows.

第二扇门通向一个巨大的房间， 房间里有小铁栅栏窗。

The walls reeked with moisture, a slow asphyxia fell from the mouldy vaulted ceiling.

墙壁散发着湿气的臭味， 发霉的花板慢慢散发出窒息的气息。

One vaulted nimbly over a wall, swinging his way easily down a flight of stairs.

一个人敏捷地翻过一堵墙，轻而易举地从楼梯上下来。

I could dimly see a gilt cornice and vaulted plaster above.

我可以隐约看到镀金的檐和上面的石膏。

He was in a long, subterranean corridor, a low, vaulted passage that seemed to have no end.

他身处一条长长的地下走廊，一条低矮的通道，似乎没有尽头。

Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

耶利米来到狱中，进入牢房，在那里囚了多日。

Wow! -The stone is sandstone and it's been hand-carved and corbelled, vaulted into position, to make this beautiful chamber.

-哇！ - 石头是砂岩，经过手工雕刻和托梁，到位，成了这个美丽的房间。

As Fudge's voice started again, Harry darted out from behind his tree, vaulted the fence into the pumpkin patch, and approached Buckbeak.

福吉的声音又响起来了，哈利飞快地从树后面冲出去，绕过篱笆进入南瓜地。走近巴克比克。

As the world watched, the spire which had been under renovation collapsed, breaking through the vaulted ceiling which then crashed into the nave.

在全世界的注视之下，正处于修复期间的尖塔倒塌了，花板也被击穿了，而后撞到了中殿上。