The video showing the ship's lights flickering twice before veering off course and crashing.

视频显示，在偏离航线并撞毁之前，这艘船的灯光闪烁了两次。

She says the character represents her veering away from the cutthroat competition at work.

她说，这角色代表着她想远离激烈的工作竞争。

Feels like we're really veering into science fiction special pleading territory here.

感觉我们在这里真的转向了科幻小说的特殊恳求领域。

Once a cyclone forms, it gets blown westward by tropical winds before veering toward the pole.

一旦气旋形成，它会被热带风吹向西方，然后转向极地。

After veering off the road, the car hit a light pole and caught fire, state patrol said.

据州警察说，车辆偏离了道路，撞到了一灯杆，起火了。

And so it seemed like, you know, it was veering towards a unpredictable but sort of sensible end.

所以看起来，这转向了一预测但有点合理的结局。

She could appeal more than Mr Biden could to disaffected young voters or to African-Americans veering to the right.

她能比拜登更能吸引心怀满的年轻选民或右倾的非裔美国人。

Now in open water, the Nautilus took a direct course to the pole without veering from the 52nd meridian.

在这自由通行的海底下，诺第留斯号离开西经52度，沿着向南极的路线一直驶去。

He told her about the driver smelling of wine and the bus veering into the crash barrier and the collision.

他告诉她，司机如何一身酒气，大巴如何蹭上护栏，后面的车如何撞上来。

I think at that point, you're just veering too much into doxxing, I think.

我觉得到了那一步，你就是在过度进行人肉搜索了。

But I'm kind of veering towards numbers more or less like that, right?

但我大致倾向于类似这样的比例，对吧？

Like you, you say that, but we're, we're like rapidly veering towards that.

就像你说的那样，但我们正迅速地朝着那方向转变。

So you are veering outside of just the sexual realm.

所以你已经超越了单纯的性领域。

So now we're veering into harems though.

过现在我们正转向后宫题材。

My leg is hot and veering to the left.

我的腿很热 而且向左弯曲。

Another Thunderpath ran below, veering off into the darkness.

另一条雷霆之路从下面跑过，转向黑暗中。

The boars squealed and changed course, veering off into the crowd.

野猪尖叫着改变了路线，转向人群。

Only by veering off the beaten path was he able to find something that had been hidden.

只有偏离常规的道路，他才能找到一些被隐藏的东西。

He writes then it is possible to subsequently build a bureaucracy without veering inevitably into autocracy or despotism.

他写道，随后有能建立一官僚机构而必避免地走向专制或暴政。

Mr Trump has not helped his case by regularly veering off-script, carping about economic imbalances rather than drugs and immigration.

特朗普经常偏离既定剧本，抱怨经济失衡而非毒品和移民问题， 这并未对他的立场有所助益。