That's weird. We still have three red velvets left.

真奇怪 居然还剩了三个红丝绒小蛋糕。

What makes it special is the contrasting black velvet collar.

它的特别处在于对比鲜明的黑色天鹅绒衣领。

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子。

You can be in this beautiful velvet dress.

你可以穿这件漂亮的天鹅绒连衣裙。

Trying to recreate their designs would have been futile. So instead, I applied my own eccentric approach. Using glitter, I drew similar intricate patterns onto the velvet cape. This ended up in the glamorous, luminous look that concluded the show.

试图复制她们的设计是徒劳的。所以我采用了自己独特的方式。用亮片在天鹅绒斗篷画出类似的复杂图案。最终呈现出华丽、璀璨的效果，成为秀场的压轴。

Okay, okay, just get me three cupcakes...One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

吧，那就给我三个纸杯蛋糕...个巧克力的，个香草的，个红丝绒的。

Crepe silk, satin, and velvet are perfect choices.

绉纱，丝缎和天鹅绒都是完美的选择。

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

王冠被放置在丝绒的坐垫，在它附近放着黄金质的圆球和权杖。

Even gaining the nickname The Snowflake Man and taking over 5000 photos before his death in 1931. He caught the snowflakes on a piece of black velvet which allowed him to capture an image before the snowflakes melted or sublimated.

甚至获得了雪花男的称号，在1931年过他拍了超过5000张的照片。他用块黑色丝绒来捕捉雪花，这使他能在雪花融化或升华拍摄照片。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒面。

Ladies and gentlemen, the next item up a black velvet painting of a sorrowful kitten.

女士们先生们，下件物品是：只伤心猫咪的黑丝绒画。

But it also has sought-after upgrades like carpeting, velvet drapes, and an unused chemical toilet.

但是这里还有地毯、天鹅绒窗帘和未使用过的化学马桶等抢手的升级设施。

And it turns out that the answer is, that's like velvet.

结果答案是，这就像天鹅绒。

Velvet satin patent leather. - There's no I in team.

天鹅绒，缎面，漆皮。- 怎么能没有我呢！

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它来自这个黑色天鹅绒般的虚无。

Or red velvet cake always gives me a feeling of bliss.

或者红丝绒蛋糕总能让我感到无比幸福。

Would you rather I string up a velvet rope?

你更愿意我是虚张声势?

The cut velvet and then all the hand beating.

天鹅绒剪裁，全部是由手工打造。

At the top of a spiral staircase — they were obviously in one of the towers — they found their beds at last: five four-posters hung with deep red, velvet curtains.

在部螺旋形的楼梯顶— 他们显然是在座塔里— 他们终于找到了自己的铺位：五张带四根帷柱的床，垂挂着深红色法兰绒幔帐。