You can add egg yolks, which makes the soup velvety.

你可以加入蛋黄，这样汤就有丝绒般口感了。

I'm gonna forget the velvety baritone that abandoned me in the middle of the night?

我会忘记那个半夜里抛弃我充满磁性音吗？

A lot of people love that rich, creamy, velvety mouthfeel that it gives.

很多人喜欢它带来那种丰富、奶油般丝滑口感。

Yeah, because you can tell it's a lot of spores — like, super velvety and powdery.

是，因为你可以看出它有许多超级柔软和粉状孢子。

" Nay, little one, " said Aslan, laying his velvety paw ever so lightly on Reepicheep's head.

“不，小家伙。”阿斯兰把毛茸茸爪子轻轻放在鼠将军头上。

Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars.

哈利为避开他们目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑顶棚上点点星光闪烁。

You've got that crunchy, chocolatey cookie crumb mixed with that lightly spiced velvety pumpkin cheesecake.

你得到了松脆巧克力饼干屑和微辣天鹅绒南瓜芝士蛋糕。

At its best, it is velvety with citrus tones.

最好是，它带有天鹅绒般柑橘味。

Bone broths beckon with their richness and offering velvety texture thanks to abundance of gelatin.

骨汤因其丰富口感和大量明胶赋予丝滑质地而诱人垂涎。

A velvety bass voice came booming over the water.

天鹅绒般低音在水面上隆隆作响。

" I don't smoke, " she continued, screwing up her velvety eyes caressingly.

“我不抽烟， ” 她继续说道， 爱抚地眯起她柔软眼睛。

Her voice was as soft and velvety as her eyes.

她声音和她眼睛一样柔和而柔和。

How she yearned to pet those velvety wings!

她多么渴望抚摸那些柔软翅膀啊！

So a rose petal for example, is really velvety.

例如，玫瑰花瓣非常柔软。

These are the sort of cell shape that give rose petals that wonderful velvety texture.

这些细胞形状赋予玫瑰花瓣美妙天鹅绒般质感。

Jackie gave the dog a treat and then stroked his velvety ears.

杰基给了狗一些零食，然后抚摸它柔软耳朵。

His tone had become velvety soft now.

他语气现在变得柔和起来。

But a closer look reveals the tender stems, lush petals and velvety texture of a Canna Lily.

但仔细观察就会发现美人蕉嫩茎、繁茂花瓣和天鹅绒般质地。

It takes on this slightly orangey hue, but most importantly, it makes it really smooth and velvety.

它呈现出这种略带橙色色调，但最重要是，它使它非常光滑和柔软。

Serrations on the leading edges of their wings dampen turbulence and a coating of velvety fibres muffles sound.

它们机翼前缘锯齿可以抑制湍流，天鹅绒般纤维涂层可以抑制声音。