The truth is, venereal syphilis was spread by sailors who'd returned from the Americas.

事实，梅从美洲回来的水手传播的。

He tried hard to stop his men from spreading venereal disease.

他竭力阻止他的手下传播。

That's what happens with canine transmissible venereal tumor.

这就犬传染肿瘤的情况。

There were reports that she had gone to see a doctor for venereal diseases.

有报道称她曾去看医生治疗。

Alright? You don't pass him around like a venereal disease.

明白吗 你们别像传一样来回传他。

During those 25 years, venereal disease more than tripled.

在那25年里，例数量增加了一倍多。

He does tend to bring a little bit more venereal, Rubini style of bearish pessimism in times like this.

他确实倾向于在这种时候带来一点更加淫荡的、鲁比尼风格的熊市悲观情绪。

From our perspective, the open genital sores caused by venereal diseases like syphilis are a vile indignity.

从我们的角度来看，梅等引起的开放生殖器溃疡一种严重的侮辱。

Adultery and venereal disease not cool, they griped. Also parliament was like, maybe what we need is a lot more censorship and fewer theaters.

通奸和神马的逊爆了 他们抱怨道。议会还说了 或许咱们应该建立更多的审查机构并减少剧院的数量。

Dr. Rank returns and tells Nora that he's dying of a venereal disease contracted by his father heredity and environment and that he loves her.

兰克医生回来了 告诉娜拉他死于遗传父亲和环境感染的 他爱她。

In ancient Mesopotamia, a person afflicted by venereal disease was said to be struck by the hand of Lilith, a storm demon.

在古美索不达米亚，据说患的人被风暴恶魔莉莉丝之手所击中。

The statistics on drug use, venereal disease, disappearance from home, and unwed pregnancy are all grim, yet probably quite short of the mark.

关于药物滥用、、离家出走和未婚怀孕的统计数据都很严峻，但可能还远远不够准确。

For Aureliano Segundo it was almost simultaneously the beginning and the end of happiness Fernanda carried a delicate calendar with small golden keys on which herspiritual adviser had marked in purple ink the dates of venereal abstinence.

对奥雷里亚诺第二来说，这几乎同时幸福的开始和结束。费尔南达拿着一本精致的日历，面有小金钥匙，她的精神导师在面用紫色墨水标出了禁欲的日期。

Meanwhile, Meanwhile, the Food and Drug Administration on Friday authorized the first at-home syphilis test, perfect for anyone saying, I would really like to know if I have a venereal disease that causes insanity, but not if I have to go outside.

与此同时， 食品药品监督管理局（FDA）周五批准了首个家用梅检测试剂，专为那些说“我真的很想知道我否患有导致精神错乱的，但前提我不必出门” 的人量身打造。