After a long break, it's back with a vengeance and it's likely here to stay.

在长时间休息之后，它又卷土重来，而且很可能会继续下去。

The British were disgusted, and they punished Massachusetts with a vengeance.

英国人对此作呕，他们在麻州展开报复行动做为惩罚。

Hullo! we are going to hear some news now with a vengeance!

啊！现在咱们可就要听到些新闻了！

Did this hate also hunger for vengeance?

这种仇恨还在寻求报复吗？

But it wasn't just Catherine Peter was getting his vengeance on.

但彼得复仇对象不仅仅是凯瑟琳。

After they leave, Thor swears vengeance on the Midgard serpent for resisting him.

他们离开后，尔发誓要报复反抗他德加德蛇。

He returned to his miserable lodgings with his plan of vengeance all arranged.

他回到他那破烂不堪寄宿地方，把他复仇计划全部准备停当。

That's what you think this is about, vengeance?

你以为这是什么？复仇吗？

And I hope Dong-eun's vengeance is successful.

我希望东恩复仇能够成功。

You are self-righteous, reactive, rageful, and seek vengeance.

你自以为是、反应过激、怨天尤人、寻求报复。

When I left the religious community, I left it with a vengeance.

我放弃宗教信仰时候，大有一去不回头之心。

My hands shall not cease from slaying till I have taken vengeance on you all.

除非我报了这仇，否则我将不会停止对你们厮杀。

The Sun god was angry and called upon Zeus for vengeance.

太阳神很生气，并要求宙斯实施报复。

We see this especially in the most primal form of retributive justice, which is vengeance.

我们在报应正义最原始形式——复仇——中尤其能看到这一点。

Investigators said Saturday, the shooting was the result of " petty vengeance." 3 people were wounded.

调查人员周六表示，枪击事件是“轻微报复”结果。导致3人受伤。

Like they say, location, location, vengeance.

常言道——地点，地点，复仇。

I will have my vengeance, in this life or the next.

我要复仇，无论是今生还是来世。

In 2017, she starred in Mom, playing a woman seeking vengeance for the rape of her stepdaughter.

2017年，她主演了电影《母亲》，饰演一位为继女被强奸而寻仇女性。

It often seems that whatever vegetables are served up to young children, they are refused with a vengeance.

通常看来, 无论让年幼孩子吃什么蔬菜，他们总是拒绝。

In the course of their next two or three meetings he frequently repeated this little act of vengeance.

在以后两三次见面里他还多次重复过这个报复小动作。