Iran's religious leader Ayatollah Ali Khamenei offered similarly vengeful comments.

伊朗宗教领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊也发表了类似的报性言论。

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

不过战后奥地利依然焦虑并图谋报，称他为“共和国的敌人”。

And according to Katherine, Klaus becomes vengeful.

照凯瑟琳的说法，克劳斯一定会报的。

What kind of vengeful bed and breakfast do you think I'm running?

要不然我的住宿加早餐生意还怎么开张?

They become smarter, for vengeful rats.

它们成了聪 有报心理的老鼠。

In the movie, sharks are portrayed as vengeful creatures who recognise and try to kill individual people.

在电影中，鲨鱼被描绘成一心重的生物，它们会认出并试图杀死个体。

He might have been thinking some vengeful thoughts about how he was going to get back at us.

他可能一直在想如何报我们。

It features a complicated love triangle between the beautiful but vengeful Gudrun, and life-long friends Bolli and Kjartan.

故事讲述了美丽但心怀报的古娟（Gudrun）与多年好友波利（Bolli）和克亚坦（Kjartan）之间错综杂的三角恋。

And that's the idea of a vengeful, wrathful God.

那就是心切、愤怒之神的概念。

And like, so you're just doing this to be vengeful.

而且，你这样做只是为了报。

A vengeful spirit who to this day, can never rest.

一个至今无法安息的之魂。

You know, I'm not that fueled, and I'm not above being vengeful.

你知道，我并非那么充满动力，也不排斥报。

It's a vengeful God who's going to smite the show.

这是一个报心重的上帝，祂将惩罚这部剧。

I will spare the rest of you the sordid details of my vengeful fantasies.

我就不把我的幻想那些肮脏细节告诉你们了。

Nobody does resource management better than a vengeful Jack Bass.

对于资金管理没人比满腹恨的杰克·拜斯在行了。

Well, that vengeful- spirit theory is starting to make sense.

关于怨气的说法好像有点道理。

The white South responded with the Ku Klux Klan and other vengeful secret societies.

南方白人以三K党和其他的秘密社团作为回应。

She was a malicious and vengeful woman, I knew that.

她是一个恶毒而的女人, 我知道这一点。

And so, of course, they would do this destructive vengeful behavior involved in a family feud.

因此， 当然，他们会在家庭不和中做出这破坏性的报行为。

She pinned this whole thing on him, because she didn't like him, because she was vengeful.

她把整件事都归咎于他，因为她不喜欢他，因为她心怀报。