Donald trump is venturing into uncharted territory.

特朗普涉险进入了一片未知领域。

Does she work in a joint venture company?

他在一家合企业上班吗？

In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon, and thereby – from time to time at least – miss out on the best opportunities of our lives.

内心想着千万不要被人当傻冒，像只蜗牛一样，刚伸头又缩了回去，结果或多或少地我们错失了一生的良机。

So they live in trees or underground, and venture out only at night.

所以他们住在树上或地下，只在晚上外出。

The new law replaces three previous ones over joint ventures with foreign equity, wholly foreign-owned enterprises and contractual joint ventures with foreign investment.

这部新法取代了之前三部关于中外合经营企业、外企业和中外合作经营企业的法律。

Question 21. Why were venture capitalists willing to join in Clark's investment?

问题21.风险投者为什么愿意加入Clark的投？

People can only venture outside for essential needs like food.

市民只能在有必须物品（如食品）需求时，才可以在小心防护的情况下外出。

Lest I forget them they never venture to leave me alone.

他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。

Some of the early ventures were immediate failures.

一些早期的冒险投很快就失败了。

The couple has traveled to quaint villages where tourists rarely venture.

这对伴侣探访了游客罕至的古雅村落。

But the White Rose ventured deeper into conspiracy.

但是“白玫瑰”冒险策划了阴谋。

Only truly popular ventures get funded, not officials' pet projects.

只有真正受大众欢迎的投才会得到助，而不是政府中意的项目。

Its Canadian sponsor, T.C. Energy, pulled the plug on the partially completed venture today.

它的加拿大赞助商TC能源公司今天终止了未完成的合项目。

Boston police commissioner Ed Davis warned the people of Watertown not to venture out.

波士顿警署总督艾德·戴维斯警告水镇人不要冒险出来。

Hippos spend up to 16 hours a day in the water and venture on to land at night to feed.

河马一天要在水中16小时，然后晚上冒险上岸觅食。

A new nuclear reactor every year and looking at what is happening in this country, the changes that are taking place, that is why private sector investment is flooding in, more private sector, more venture capital investment than China itself.

每一个新的核反应堆，看看这个国家正在发生的事情，正在发生的变化，这就是为什么私营部门的投正在涌入，更多的私营部门，比中国本身更多的风险投。

A feisty entrepreneur, Momofuku Ando, was penniless after a failed business venture.

个性争强好胜的企业家安藤百福在一次商业冒险失败后身无分文。

This venture not only keeps her occupied but also offers work to multiple other women.

这家企业不仅让她忙得不可开交，还为其他多名女性提供了工作。

Eventually, Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.

最终，Clark同意在这个项目中投入他自己的三千万美元，同时还从非常乐意他的新想法的风险投者那里筹集了另外的一千五百万美元。

She knows there are plenty more adventures in store for her kittens, and until cosmo's brave enough to venture out on his own, she's happy to keep him by her side.

它知道还有更多的冒险在等着它的宝宝们，在Cosmo足够勇敢能自己探险之前，它很乐意让它呆在自己身边。