Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.

幸运的是，附近的场所倒是欣欣向荣。

It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作为典音乐的主要会场之一而闻名世界。

Do you prefer upmarket venues or downmarket ones?

你喜欢高档场所还是低档场所?

The pop gig is at a big venue.

演唱会在一很大的演出场。

The venue is small and the selection limited.

方较小, 所以选择有限。

OK.And the venue is the school, isn't it?

好的，点是在学校，对吧？

Occasionally they surface at stranger venues, from fencing to swimming, baseball and track and field.

时不时他们也会出现在一些陌生场，像击剑、游泳或田径等。

It was in that moment and in that venue that the jig was up.

就在那一刻那方，我知道一切全完了。

Yeah. One of us will just have to change venues.

是啊，我们中有一方就。

They're used at police departments, concert venues, homes, stores and schools.

它们被用于警察局、音乐会场所、家庭、商店和学校。

Now larger venues are allowing crowds again.

现在，较大的场馆再次允许观众入场。

Police and stadium officials worked to shew the animal out of the venue.

警察和体育场官员努力把这只动物带出场馆。

Welcome to this historic venue for a very special performance.

欢迎来到这历史悠久表演厅，欣赏今日的特别演出。

Sure, and what about a venue? In college? A hotel?

对。场呢？在大学还是酒店？

Come 2022, you'll see some of those same venues retrofitted for the cold events.

到2022年，你会看到一些相同的场馆为寒冷的赛事翻新。

Churches, concert venues and parks are planning to hold vigils and prayer services.

教堂、音乐会场和公园计划守夜祈祷仪式。

Sorry about the venue Anna – but it's all we could get at short notice.

安娜，对于点很抱歉，这是我们短时间内所有能做到的了。

In 1974, the show’s popularity forced it to relocate to a larger, modern venue.

1974 年，由于音乐秀大受欢迎，不得不迁至更大、更新潮的会场演出。

It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.

这辆车在舞会场附近泊位，它的胎面涂上了橡胶，以免损坏道路。

The venues aren't the only things changing this year.

场馆的变动并不是今年唯一发生变化的事情。