I verily believe they are as honest, and mean as well as any other folks.

我真认为他们都很诚实，不像其他人那卑鄙。”

But there is a statement out from an associated company called Verily.

一家名为Verily联营公司发表了一份声明。

Trust in the Lord, and do good; So shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

虔上帝而行善；就能住在上，真正得到滋养。

And Verily is about, today anyway, about medical devices.

无论如何，今天 Verily 是关于医疗设备。

Yea, verily, where is he who built the pyramid?

是，真，建造金字塔人在哪里？

Verily, there must be a special place for me.

真，一定有一个特别合我。

Verily, I know it's not productive, but who cares?

诚然，我知道这并不高效，但谁在乎呢？

Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

我实实在在告诉你们，我人就有永生。

And I verily believe that their sadness was caused by the same sentiment.

我坚他们悲伤是出于同绪。

He promised them to make the desert blossom as the rose, and verily he did it.

他答应他们让沙漠像玫瑰一绽放，他确实做到了。

And the VP of Google reportedly says the company plans to spin off its life sciences unit verily.

据报道，谷歌副总裁称，公司计划将其生命科学部门Verily分拆出去。

Bloomberg also reporting that Alphabet is working on a potential sale or spin-off of its Life Sciences unit Verily.

彭博社还报道称，Alphabet正考虑出售或剥离其生命科学部门Verily。

He gives me carte blanche in the matter, and, I verily believe, would throw in a blank check if asked.

他在这件事上全权委托我， 而且，我坚，如果被问到， 他会开一张空白支票。

The report adds that whatever move the tech giant makes, it plans to remain a significant shareholder in Verily as well.

报告还指出， 无论这家科技巨头做出何种举动，它都计划继续作为Verily重要股东。

Verily, they are keen as blood-hounds to seek out their prey; and for them are my wounds red, that they may drink.

确实，他们像猎血犬一热衷于寻找猎物；而我伤口流着鲜血，就是为了让他们得以饮用。

I verily believe that spight and passion would have killed her, had I not luckily discovered her prepossession in favour of Cherry Brandy.

我真相， 要不是我幸运发现了她对樱桃白兰偏爱， 她眼光和激就会杀死她。

I verily believe that if I had lived in Murcia a thousand years, I never should have liked that fat old Father Dominic! '

我真相，如果我在穆尔西亚生活了一千年，我永远不会喜欢多米尼克那个胖老神父！

Sometimes my mind is verily haunted by the desire to see a lifeless substance move under my spells, by the desire to be as God'.

有时候，我心真被想看到一个没有生命物质在我咒语下移动愿望所困扰，被想像上帝一愿望所困扰。

I verily believe that her not remembering and not minding in the least, made me cry again, inwardly, —and that is the sharpest crying of all.

我真相是她不记得和一点也不在意，让我再次在内心哭泣——那是所有哭泣中最尖锐一次。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

确实，这番话如同一碗 verbosity 杂烩汤，非常冗长，所以我简单说，很高兴见到你，你可以叫我 V。 注：原文中 " vichyssoise of verbiage" 是一种幽默表达式，直译为“文字维希豆汤”，这里将其意译为“一碗 verbosity 杂烩汤”，以保持幽默感。