It could also, if broadly adopted, vest unprecedented power in the hands of its issuer.

广泛使用，发行者还能得到前所未有的权力。

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

劫机者声称他穿着一件自杀式背心。

I can't believe they had matching vests in their car.

真不敢相信他们车里有成对的马甲。

By the power vested in me, by me.

天授权于我。

The performers approach clothes racks and start putting on safety vests and masks.

表演者会走向衣架并开始穿防弹衣和防弹面具。

While an ordinary high-vis vest used for workwear is normally affordable, when they're sold as a fashion item they can go for much higher prices, particularly if they have a designer label showing on the front.

尽管一件普通的工作用荧光马甲一般来说能够买得起，但是当们被当做一件时尚单品来卖的时候，们的价格会非常高，尤其是们前面有一设计师的标。

First of all, he is wearing a vest and carrying a pocket watch.

首先，他穿着马甲，揣着一只怀表。

This is Junya Watanabe for calm sweater vest.

这是渡边淳弥的淡定毛衣背心。

They wore vests emblazoned with the word POLICE.

他们穿着印有警察一词的背心。

These three beautiful words are among the most important ideas in our nation’s history: the idea that government’s power is vested in the nation’s citizens – the people to whom we owe our ultimate and sacred allegiance.

这三美丽的单词是我们国家历史上最重要的思想中的一部分，而这种思想就是：政府的权力属于国家的公民，而公民是我们效忠的最后的、最神圣的人。

A French government spokesman had to be evacuated from his office in Paris after violence broke out during the latest yellow vest protests.

由于“黄背心”游行引起的暴力活动，一名法国政府发言人不得不从巴黎的办公室中撤离。

We could make all sorts of things out of spider silk, like bridge cables, bulletproof vests, airplanes, and biodegradable bottles.

我们可以用蜘蛛丝做各种各样的东西，比桥缆、防弹背心、飞机、可降解的瓶子等等。

It's very simple for people to join this movement just by getting their - -they going to their car and getting out their yellow vest.

人们加入这一运动这是非常简单的，只需要让他们-他们走到他们的汽车然后拿出他们的黄色背心。

He likes to wear a vest under his jacket.

他喜欢在夹克里穿件背心。

With their GPS enabled vests, these soccer players can get a robust picture of their athletic performance with metrics on endurance, positioning and maximum speed.

借助GPS背心，这些足球运动员可以获得有其耐力、定位和最高速度等指标的运动表现的系统图像。

That awful red vest. It makes him look so short.

这件红背心太可怕啦！把他显得太矮了。

Participants wore a haptic vest to feel these vibrations as if their own heartbeat, bringing us a step closer, imagining what it is like to be a tree.

参与者穿着触觉马甲，感受这些振动，就像感受自己的心跳一样，让我们更接近，想象成为一棵树的感觉。

And you certainly don't have to wear a racing vest.

当然你也不必穿竞赛背心。

Here look, a vest, made in Indonesia.

看，一件印尼制造的背心。

A tenth person has died linked to the demonstrations after a driver crashed into the back of a lorry at a yellow vest roadblock near the southern city of Perpignan.

由游行导致的第十起死亡事故发生，在法国南部城市佩皮尼昂的黄马甲路障附近，一名司机与一辆货车追尾。