Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

具体来说，这条传说中的人行横道成为城市繁忙又充满生机的象征。

They're the vibrancy in our rural communities.

他们是农村的活力。

It's the vibrancy of our country and of the world.

是我们国家和世界的生机。

Milton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.

米尔顿凯恩斯现在带有一些多彩的伦敦的活力。

Spicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.

辛辣刺激、浓烈扑鼻、滋味十足、层次丰富——香料为现代饮食增添了活力。

Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.

然，天气也在其中发挥了作用，尤其是在叶绿素的活力方面。

Of course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.

然，在这种情况下，天气气候发挥着很重要的作用。

I think it can just add a bit of spice and vibrancy and fattiness to any dish.

我觉得它能为任何菜肴增添一些香料、鲜香和油脂。

Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets

政治家识到了，这种监管规则对股市活力会造成的伤害。你不听。

The festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.

据媒体报道，这个融合了音乐和城市活力的节日吸引了 20 多万市民和游客参加。

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

她在其他创造者和人类面前所散发出的优雅气质，是她的活力、善良和慷慨的反映。

With the petal to the metal, there's been a spike in vibrancy.

随着花瓣与金属的碰撞，充满活力。

Sorry, your youthful vibrancy will not last forever.

对不起，你的青春活力不会永远持续下去。

And it does create a vibrancy and a wholeness in that area of her life.

这确实为她生活中的那个领域带来了活力和完整性。

There are many reasons to applaud the vibrancy and increasing inclusiveness of India's capital market.

有许多理由来赞扬印度资本市场活力四射以及日益增强的包容性。

And the erotic is the quality of aliveness, vibrancy, vitality, hopefulness, curiosity, imagination, playfulness.

情欲是生命力、活力、希望、好奇心、想象力和玩乐精神的体现。

The city could not gentrify its way to safety, security, and vibrancy.

城市无法通过绅士化手段实现安全、保障和活力。

You need color, you need vibrancy, you need fiber.

你需要色彩，你需要活力，你需要纤维。

There's no joy or vibrancy in a machine.

机器里没有快乐，也没有生机。

Then, on top of that, a layer of colourful paint added vibrancy to the decoration.

此外，一层色彩鲜艳的颜料为装饰增添了活力。