The hatred and viciousness we fear from colleagues, friends or social media is only a proxy for what we once received from sources close to home — and which we have lacked the support required to return back to their senders.

我们害怕来自同事、朋友或社交媒体投来的仇恨和恶毒，只是我们曾经从家里所接收到的替身罢了——我们缺少能将悉数奉还的支持。

Instead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.

她说双方犯下罪行的规模和令难以置信，联合国调查专家小组已经做好了记录。

Indeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.

的确，现年50岁的惠特默认为，她和近几个月面临的许多政治事件都是这种恶的产物。

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.

我知道，有时候这些日子，愤怒、仇恨和恶意似乎让我们喘过气。

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.

我知道，有时候这些日子，愤怒、仇恨和恶意似乎让我们喘过气。

It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.

们很可能知道的恶毒。

It has a certain kind of elemental viciousness to it.

它具有某种元素的恶毒。

But it is, you know, there is a viciousness with which those people get attacked.

但你要知道，这些遭受的攻击是何等恶毒。

None of it showed the viciousness so typical of propaganda.

这些画面都没有展现出宣传中常见的那种恶毒。

That the viciousness was there that he could do something like that, I don't know.

竟然能做出这种恶毒的事，我真知道内心竟如此阴险。

The male makes a pretence of ferocity, and after having crooned softly for hours to his mate, suddenly ruffles his feathers and pursues her with what would pass for viciousness if she were not so easily and happily caught.

雄性假装凶猛，在对的伴侣轻声低吟了几个小时之后，突然竖起的羽毛，以一种如果她是那么容易和愉快地被抓住的话就会被认为是恶毒的方式来追逐她。

And as compelling as the murder itself is, the viciousness of the crime, the complete tragedy of it all, it's important to remember the victim, how amazing Carol Thompson was as a human being.

尽管这起谋杀案本身扣心弦，残忍和彻底的悲剧性令震惊，但重要的是要记住受害者——卡罗尔·汤普森作为一个是多么出色。

As a way of describing the destructiveness of wealth, that it's not only let's say, viciousness or malignancy or greed or contempt for other people.

作为一种描述财富破坏性的方式，它仅仅是表现为恶意、恶性、贪婪或对的蔑视。

And that implies some degree of viciousness in it, like the striker of the ball has released some pent-up frustration or past grievance into it.

这暗示着中带有某种的恶意，仿佛踢球者将积压的愤怒或过去的怨恨都倾注中。

When I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.

当我说的死是自杀时，我并是想淡化在生命结束时表现出的恶毒。

Villainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.

- 邪恶并一定意味着邪恶，所以在 Evil Evolved， 我们为我们的暴徒仅仅是一次性暴徒而感到自豪。

I have seen folks be drift towards the right more in response to just the viciousness of attacks from the left.

- 我看到们更多地转向右翼，以应对来自左翼的恶意攻击。

His partner in viciousness has already been shot.

的邪恶伙伴已经被枪杀了。

And then the, the finality and the, the, uh, the viciousness of life, um, is so evident.

然后，生命的终结和，呃，生命的残酷性是如此明显。

Considering the viciousness of the beating and the attacker's lack of mercy, the ending seemed inevitable.

考虑到殴打的残忍和袭击者的毫无怜悯，结局似乎是可避免的。