It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是丛林法则，战利品属于胜。

We had to dig deeper, and since history is written by the victors… Muchas gracias.

我们必须深入挖掘，既然历史是由胜利书写的… … 非常感谢。

History is written by the victors.

历史是由胜利书写的。

The victor raised his arms in triumph.

优胜带着胜利的喜悦举起双臂。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

么您的意思是 我应该Victor 为他有个善于掩饰的父亲?

But Vector probably wouldn't be " victor" .

但是Vector可能不太会赢。

A four year old nicknamed " Little Josh" came out the victor.

一个昵称为“小乔什”的四岁男获胜了。

MATT HERMES, MCCLAIN`S DAD: She`s actually taken kind of what I call a victim mentality of what someone could be into kind of a victor.

马特•爱马仕，麦克莱恩的爸爸: 她实际上是从我命名为受害心态中，把自己变成了一个胜利。

Because of this, the person's physical strength usually determines who the victor will be.

正为如此，这个人的体力通常决定了谁会是胜利。

The loser retreats and the exhausted but triumphant victor returns to the female.

输撤退，精疲力尽却得意洋洋的赢回到雌猫熊身边。

But have you ever seen a less jubilant victor?

但是你见过这么一个无精打彩的胜利吗？

Raphael Warnock was one of the victors.

拉斐尔·沃诺克是胜利之一。

Not just the victors or the privileged or the probable pizza stealers.

不仅仅是胜利、特权阶层，或可能偷披萨的人。

A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski proved an uneasy president.

2005年大选莱赫·卡钦斯基出乎意料获胜，当选总统，局促不安的秉性随之显现。

Henry Tudor ended up as the victor and Richard III died.

亨利·都铎最终成为胜利，理查三世去世。

So what are you suggesting, we stay with victor and edie?

你们意思是我们还和Victor和Edie保持关系？

Each fight lifts the value of its victor and sentences the loser to slaughter.

每场比赛都会提升胜利的价值，并将失败送入屠宰场。

If dark matter is the victor, the universe might collapse.

如果暗物质获胜，宇宙可能会坍缩。

We were not rivals. We were competitors, which is a totally different thing because, in a rivalry, there's a victor and a vanquished. Well, neither one of us fit either side of that.

我们不是劲敌。我们只是竞争对手，这是完全不同的事情，为在对抗博弈中，会有胜利和失败。而用这两个称呼定义我们两个人都不适合。

However this plays out in Yemen will have an impact on who is seen as a victor here and what sort of influence they continue to have in that region.

然而在也门的这场战争的最终胜出的赢家会在该地区继续施加自身的影响力。