They vie for our attention, feeding us exactly the information we like.

他们争夺我们注意力， 为我们提供我们喜欢信息。

About 15,000 candidates are vying for the 290 state parliamentary elections.

大约15000名候选人在290州议会选举中竞争。

Miners, basically any user on the network with sufficient computing power, vie with each other to be the first to verify the new transactions and solve a cryptographic puzzle unique to that block.

矿工，泛指网络上任何有足够计算能力用户，互相争夺成为第验证新交易人，并解决该区块特有密码学难题。

And there are literally hundreds of EV companies vying for survival in ruthless competition.

并且有电动汽车公司在残酷竞争中争夺生存。

He is vying to remain a leading progressive voice on the world stage.

他渴望继续在世界舞台发出领导性进步声音。

He's now vying to make it two terms.

他现在正争取连任两届。

In North Carolina, more than 1,800 savers are vying for an annual $30,000 grand prize.

在北卡罗来纳州，超过1,800名储户正在争夺度3万美元大奖。

Four candidates including the incumbent Shavkat Mirziyoyev are vying for the post.

包括现任沙夫卡特·米尔济约耶夫在内四名候选人正在争夺这职位。

That are kind of vying, starting to vie for control of the company.

正在某种程度上竞争，开始争夺公司控制权。

Right now, Japan and Germany are vying for hegemony in a war of a different kind, the foreign car market.

目前， 日本和德国正在争夺另种战争中霸权地位，那就是外国汽车市场。

Major League Baseball has now entered the postseason, with 12 teams vying for a chance at a World Series championship.

美国职业棒球大联盟现已进入季后赛阶段，12支球队将争夺世界大赛冠军殊荣。

So, which companies are vying for Americans' attention this football Sunday?

那么，在这橄榄球周日，哪些公司正在争夺美国人注意力呢?

Henrietta had no shortage of men vying for her affection as a young woman.

海瑞塔轻时不乏男人争夺她爱情。

But other cash-strapped towns must vie for limited funding.

但其他资金短缺城镇必须争夺有限资金。

Facebook is also vying for the intention of reporters, the company launched the site for journalists to serve as a place to mine for stories or other sources.

脸谱网同时还在和新闻工作者们竞争，脸谱网推出了记者小站，专门供用户们上传故事或其他素材。

Ms Warren ducked the question six times. In polls, she vies for the front-runner spot with Mr Biden.

沃伦曾六次回避了这问题。在民意调查中，她与拜登竞争领跑者位置。

It finished last out of the candidates vying for 5 regional seats.

在争夺5地区席位候选人中，它排在最后。

Two powerful cartels are vying for power and territory there.

两强大卡特尔集团正在争夺那里权力和领土。

Over 3,200 candidates are vying for more than 300 seats in the legislature.

3，200 多名候选人竞争立法机构 300 多席位。

Whatever the answer, it seems like any century vying for that top spot is at a moment of great change — when the actions of our ancestors shifted humanity's trajectory for centuries to come.

无论答案如何，似乎任何争夺这位置世纪都身处巨变之中——我们祖先行为改变了人类未来几世纪轨迹。