However, norm violators should not get away with punishment.

但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。

Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.

公园规定不许喂熊。违者将被逮。

After one year phase-in period, authorities are no longer just warning violators.

实施一年后，政府不再只是对违反禁令者作出警告。

For now, violators will be “educated” rather than punished.

现在，违反者将被“教育”，而不是惩罚。

Violators first get warnings then they pay penalties.

违规者首先得到警告，然后支罚款。

Violators of the law would face five-year prison sentences.

违反该法者将面临五年监禁。

Violators would have been fined $50.

违反者将被罚款50美元。

Violators face hefty fines and prison.

违反者将面临高额罚款和牢狱之灾。

Violators would be banned from registering new accounts across the network, with serious breaches handled by relevant law enforcement units.

违规者将被禁止在网络上注册新账户，严重违规者将由相关执法部门处理。

When treaties are broken, the violators must be confronted and the treaties must be fixed or discarded. Words should mean something.

条约被打破后，违法者必须受到质问。那些条约必须加以修复，或者弃而不用。言必有其用。

The violators received five-day jail sentences and a fine.

违法者被判处五天监禁并处以罚款。

Because he had been a persistent violator.

因为他一直是个顽固的违规者。

The law imposed heavy fines and even prison sentences for violators.

该法律对违规者处以巨额罚款，甚至监禁。

Violators could face fines and possible jail time.

违规者可能面临罚款和潜在的监禁。

And who've been found to be the worst violators of federal employment law in agriculture.

并且被发现是农业领域违反联邦雇佣法最严重的。

Russia is a violator of that, or they're an aggressor.

俄罗斯是这一承诺的违反者，或者说他们是侵略者。

And instead of getting jail time, in some places, violators are given medical and psychological treatment.

而且在一些地方，违法者不是被关进监狱，而是接受医疗和心理治疗。

Violators will face a maximum fine of $110,000 for a corporation or $22,000 for an individual.

违反者将面临最高11万美元的罚款（针对公司）或2.2万美元的罚款（针对个人）。

But McQuillanland apparently is a very serious violator of international law, and so this is considered necessary.

但麦克奎兰兰似乎是一个非严重的国际法违规者，因此这被认为是必要的。

And some HOAs can be surprisingly aggressive about actively seeking out rule violators, as this man discovered.

有些业主协会对寻找违规者表现得异积极， 甚至咄咄逼人，正如这位男士所发现的。