I was invited to a party at the embassy simply by virtue of being British.

我应邀参加在大使馆举行聚会，只不过因为我是英国人。

He never stops extolling the virtues of the free market.

他不停地颂扬自由市好处。

Mike was extolling the virtues of the car.

迈克在赞美那部汽车优点。

Private and public virtues were at the lowest ebb.

公德与私德均在衰落之中。

Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.

不幸是，我们不能期望所有警察都十全十美。

He was considered to be a paragon of virtue.

他被认为是品德尽善尽美典范。

As fire tries gold,so does adversity try virtue.

烈火炼真金,逆境见美德。

Virtue flies from the heart of a mercenary man.

唯利是图人胸中没有美德。

The great virtue of air travel is speed.

乘飞机行最大优点是速度快。

There is little virtue in this medicine.

这药没有什么效力。

Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.

她有许多美德, 如忠诚、勇敢和诚实。

He has the virtues of thrift and hard work.

他具备节俭和勤奋美德。

Vanity and virtue do not go together.

虚荣与美德不是共生物。

My verse your virtues rare shall eternize.

我诗将使你美德长留。

In virtue of the fantastic story, Wang Xiaobo presented a kind of ultimate contrary theory that exist at the same time, also expresses a kind of liberalistic ethical claim.

王小波正是借助这卡夫卡式荒诞，在呈现生存终极悖论同时，也表达自由主义伦理诉求。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为可预知未来核心哲学方法提供担保。

The Confucius remarked:“ Before taking action, the man with virtue will take justice into account ,whereas the snobling will just consider the benefits that it brings .”

“君子周而不比，小人比而不周。”

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.

老师责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，培养学生品德。

Superior part-load efficiency is another virtue in the proposed system, for the input current of the resonant tank is decreased with the decrescence of load.

同时谐振槽输入电流随负载减小而减小，提高系统部分负载能效值。

Bathless people can't smell aromatic by forcedly spraying perfume. Fame and nobility comes from genuine ability and learning. One with good virtue smells sweet naturally.

七五、不洗澡人，硬擦香水是不会香。名声与尊贵，是来自于真才实学。有德自然香。