One other thing we're received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有一件事，我们收到了她申请表和简历，但发现没有提到她推荐人。

This is not an autobiography. It is, rather, a kind of curriculum vitae—my attempt to show how one writer was formed.

这是一本自传，它更像是一份简历——我试图告诉大家一个作家是如何长成。

You would no longer need to work hard or worry about the future. In fact, you 'd have la dolce vita.

你再也力工作或为将来担心。事实上，你将过上奢华生活。

I think the correct word is curriculum vitae, but I might have it wrong.

我认为正确词是简历，但我可能错了。

So in a political context, vita means, you know, the absence of coercion.

因此，在政治语境中，“vita”意味着你知道，即没有强制状态。

Arthur instinctively lapped at the cold vitae, feeling it trickle down his throat.

亚瑟本能地舔舐着冰冷血液，受它顺着喉咙流淌而下。

I don't think that beige plates are very la dolce vita.

我觉得米色碟子很有格调。

Sony has yet to declare how this will impact the PS vita in Korea.

索尼尚未宣布这将对PSvita在韩国市场产生何种影响。

Or in it's Latin translation from the original Greek " Ars longa, vita brevis."

或者是从原始 希腊语“Ars longa， vita brevis”拉丁语翻译。

He was Anselm's personal chaplain, and his Vita is literally making the case for Anselm's sainthood.

他是阿恩塞个人牧师，其传记实际上是在为阿恩塞圣徒地位辩护。

Sometimes, in some settings, a resume is called a " CV, " that stands for curriculum vitae.

有时，在某些情况下，简历被称为“CV”，即拉丁文“curriculum vitae”缩写。

I bet there are cringey funerals where really it is kind of a reading of your vita.

我打赌有些尴尬葬礼实际上更像是在朗读你简历。

Immersed in the vita activa, a person achieves flow through total involvement in concrete external challenges.

沉浸在积极生活中，一个人通过完全投入到具体外部挑战中而达到心流状态。

However, if you decide to get out, let's say, what a great CV you have, what a great curriculum vitae.

然而，如果你决定离开， 可以说，你简历真是太棒了，一份出色履历。 你拥有经验， 拥有学位，具备领导才能， 状态极佳，等等等等。

Very often a job application or a curriculum vitae will contain basic grammatical or careless spelling mistakes, even from university graduates.

很多时候，工作申请或简历会包含基本语法或粗心拼写错误，即使是大学毕业生也是如此。

It was, and I'm quoting directly, a kind of drink consisting of aqua vitae, rose water, juice of citrons and sugar.

它是，我直接引用，“一种由生命之水、玫瑰水、柠檬汁和糖组成饮料。”

And now it's just exploded where you can't even get interviewed for a job unless you have a reasonably long vita.

而现在这种情况已经泛滥到你如果没有一份相当长简历就连工作面试机会都没有地步。

As a result, on April 15th, just about 20 years ago, I can recall with great clarity, I was at a VITA site.

因此， 我可以非常清晰地回忆起， 就在大约20年前4月15日，我身处一个VITA（志愿者所得税援助）站点。

And also " submit" which means to formally give in or send in, to submit your resume, to submit your CV. CV is curriculum vitae.

还有“提交” ，意思是正式递交或发送，比如提交你简历， 提交你CV。 CV是履历缩写。

The cover letter should not reiterate your resume or curriculum vitae because you've already put that piece of the library together, that piece of the wardrobe.

求职信应重复你简历或个人履历，因为你已经把那部分资料整理好了，就像你已经把那件衣服放进衣柜一样。