They have, in other words, given them volition.

换，就是考虑到了" 人的志" 。

23% dropped out of their own volition and 21% were removed for a mixture of medical, safety and performance reasons.

23%的参与者自愿退出， 21%的参与者因为健康、安全和表现等原因被退出。

You should've just gone out on your own volition.

你应该只是自愿出去。

And this is something that I will continue to do of my own volition.

这是我自愿继续做的事情。

They had strong volition even as a volatile volcano.

他们有着强烈的志就像爆炸性的火山。

This is something I did of my own volition, and something I deeply want to do.

这是我自愿做的事，也是我内心深处想做的事。

" Would it surprise you if your arm raised itself from the table without any volition of yours" ?

“如果您的手臂在没有任何志的情况下从桌子上自行抬起，您会感到讶吗”？

Of his own volition he had become a beast, a beast he had lived, a beast he would die.

他自愿成为一头野兽，一头他活着的野兽，一头他会死的野兽。

Okay, if you're not gonna go out on your own volition, I'm gonna have to give you a little pushy-push.

- 好吧， 如果你不打算自己出去，我将不得不给你一点压。

They move of their own " volition" – that is, on their own, without being moved by a human being.

他们按照自己的“志” 移动——也就是， 他们自己移动，没有被人移动。

Every nerve of her will was now in entire subjection to her feeling—volition as a guiding power had forsaken her.

她志的每一根神经现在都完全服从于她的感觉——作为指导量的志已经抛弃了她。

So with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.

那些每天养成集中注、充沛的志和在不必要的事情上克己的习惯的人也是如此。

They seem not to fly of their own volition, but, scatterbrained, to be tossed from tree to tree like wind-blown leaves.

它们似乎不是自愿飞翔，而是漫不经心地像被风吹落的树叶一样从一棵树扔到另一棵树。

She whispered " Yes" before she even thought. It was almost as if he had willed the word and she had spoken it without her own volition.

" 她还没得及思索，一个" 好" 字已经轻轻地脱口而出，这简直就像是他要这个字，她就不由自主地出这个字，可是这个字一经出。

For your information, he is in command of his facilities, and is cooperating with me of his own volition, and there is no invasion of any kind.

供你们参考，比尔掌握着他的自然能，并且是出于他自己的愿与我合作，没有任何形式的入侵。

She lay down and never stirred. To move hand or foot, or even so much as one finger, would have been an exertion beyond the powers of either volition or motion.

她躺下，一动不动。移动手或脚，甚至移动一根手指，都将是一种超出志或运动能的努。

However, this valourous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition!

然而，这个昔日烦恼的勇士现身， 发誓要消灭这些贪污恶毒的害虫先锋罪恶， 并保证暴恶毒和贪婪地违背志！

Because I wished to show what we can do for ourselves, I have everywhere assumed that our cultivation in English is to be effected by naked volition and a kind of dead lift.

因为我想展示我们可以为自己做些什么， 所以我到处都假设我们的英语培养是通过赤裸裸的志和一种硬拉来实现的。

Others have objected that the term selection implies conscious choice in the animals which become modified; and it has even been urged that, as plants have no volition, natural selection is not applicable to them!

其他人反对， 选择这个词味着被改造的动物有识地选择；甚至有人认为， 由于植物没有志， 自然选择不适用于它们！

But he had little faith that Dohmler would throw much light on the matter; he himself was the incalculable element involved. By no conscious volition of his own, the thing had drifted into his hands.

但他不相信多姆勒会在这件事上做出更多的解释。他本人是其中不可估量的因素。不知不觉中，那东西已经飘到了他的手中。