Polar vortex is so much fun to say.

极听起来很有趣。

Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?

如果你建立一个导航系统是不是可以把漩当做螺仪使用？

Is it La Nina, polar vortex, stationary wave, or El Nino?

是拉尼娜现象, 极、驻波还是厄尔尼诺现象?

The Vortex is a must-see for any traveler passing through Changi.

室内雨漩是所有途经樟宜机场的游客必到之处。

The only way to be in the polar vortex is to be in an airplane.

在极漩中的唯一方法就是乘坐飞机。

Forecasters say there could be some movement in the polar vortex.

气象预报员说，极可能会有一些活动。

Additionally, as wind moved around the top of these tall structures, vortices were being created in a process known as vortex shedding.

此外，风在这些高大建筑的部移动时，漩会在漩脱落的过程中产生。

According to meteorologists, it's not accurate to say the polar vortex is coming to get you but it can cause frigid air to invade the continent and that's exactly what it will be doing this weekend.

根据气象学家的说法，极漩侵袭的说法并不准确，但它会导致寒冷空气入侵欧洲大陆，这正是本周末将要发生的。

And many scientists refer to this challenge as the extinction vortex, when small, fragmented populations lose genetic variation and become at risk for the vortex of extinction as their populations dwindle.

许多科学家把这种情况称为灭绝漩，微小而分散的种群失去遗传变异，随着种群数量减少，就会面临灭绝漩的危机。

And today's super-skinny skyscrapers have to deal with a particular wind-induced phenomenon called vortex shedding.

今天的超薄摩天大楼不得不应对一种特殊的由风引起的现象，称为流脱落。

But with a little bit of heat, the vortices spread apart over the surface.

但只要稍微加热，就会在表面散开。

They would begin pulling matter and gas into a vortex between them.

它们会开始把物质和气体拉进它们形成的漩里。

And because of the quantum vortices, this can run perpetually? Exactly.

所以是因为量子漩这个东西才可以永动吗? 正是。

In the middle sits the rain vortex at 130 ft tall.

中间是一座高达 130 英尺的瀑布雨漩。

Sort of an empath. - And I can feel it. It's like a vortex.

通灵者 - 我能感受到 就像漩一样。

When all these things are in place, a vortex can develop enclosed by the storm, and forming a wide, tall tube of spinning air that then gets pulled upwards.

当所有这些东西都准备就绪的时候，一个会在风暴包围中形成，继而形成一个宽大高耸的高速转空气柱，之后被向上拉动。

What that means is that when you start a weather pattern going, when you start a vortex spinning or you start a plume rising, there's very little to get in the way of it.

这意味着，当一种天气模式开始形成，当一个开始转，或者一缕烟羽开始上升，几乎没有什么可以阻挡它。

These vortex tubes provide an accurate representation of the vorticity information within the simulation, and this is one of the rare cases where the validity of such a solution can also be shown.

在模拟中，这些管实现了信息的一个精确再现，这是展现这样一个解法的精确度中一个罕见的实例。

When I watch you watching yourselves in the mirror, undress not with caution but with care, peeling the swim suit from shoulders and breats, exposing the belly flat from its vortex to the ribs, ordered as architecture.

当我看你照见镜中的自己，宽衣时没有小心翼翼，有的只是呵护与关爱，剥下泳衣，从肩膀及胸部，露出平坦的腹部，从肚脐到肋骨，动作有序，宛如一座建筑。

So to me, what is unique is that Turkey, which was often considered to be the exception to Middle East politics rather than being the norm, is now being sucked into the Middle East vortex.

对我来说，特别的是，土耳其经常被认为是中东政策的例外，而不是常态，而现在土耳其却被卷入了中东区形势的。