You know, just someone who knows you and can vouch for you.

就是有人了解你并能为你做担。

" He has been vouched for by Albus Dumbledore."

“阿不思·邓布多为他作了担。”

Someone who can vouch for your whereabouts?

可以为你做不在场证明的？

Can't vouch for the taste and the quality.

我不敢证它的味道和质量。

The four of us were at dinner. I can vouch for it.

我们四个刚才在吃晚餐 我可以担。

Each member must be vouched for by four business owners.

每人必须由四名企业主担。

I've taken such observations, he told me, and I can vouch for their reliability.

这些观察我做过了，他对我说，而且我可以肯定它们的准确性。

Elections are coming and we are vouching you.

选举即将到来, 我们向你证。

Yes. There's people that can vouch for it.

有，有人能证明。

It wasn't me. I been with my bride all night, she can vouch.

凶手又不是我 我老婆可以担我整晚都陪着她。

Captain Nemo, I said, I'll vouch for the results and not try to explain them.

船长, 我说，我看到摆在面前的事实，我不想求得这些事实的说明。

It vouches for the efficiency of ritual and contains practical rules for the guidance of man.

它为仪式的有效性提供担，并包含指导人类的实用规则。

Can anyone vouch that Steven knew?

有人能证明史蒂文知道吗？

Her boyfriend, Trey, vouched for her.

她男朋友特雷给她担的。

It is available in your environment, it is nutritious, and — I can vouch for it — delicious.

可以在生活环境中找到，富有营养，而且我可以打包票，它也十分美味。

And I can vouch for the produce.

我对这些农产品可以担。

As long as it's something that I can personally vouch for, I freaking love it.

只要是我个人可以证的东西，我非常喜欢。

Anyone who has drunk a few glasses can vouch for this.

任何喝过几杯的人都可以证明这一点。

I personally vouch for this cat right here.

我亲自为这只猫担。

And so I was like, whoever Kevin is vouching for, I know.

所以我就想，只要是凯文担的人，我就信得过。